[quote=WwWwW]
Цитата:
|
А по-моему мы легко отделались. Могло быть и хуже. То есть создается ощущение, что избавлялись от музыкальных номеров по признаку весомости для сюжета, а не из-за их сложности для певцов-непрофессионалов.
|
Да, но к хору-то это какое может иметь отношение? Хор, тем более на записи, всегда из профессионалов набирают. Чего было все хоровые номера убирать?
Я-то сразу это подозревал. Дело в том, что "Баллада" - номер сугубо театральный, сценический. В кино надо было бы голову ломать, как эту театральную условность оправдать. "Послушайте историю про свини Тодда..." - ну как это на экране показать?А Бёртон ломать (голову), видимо, не стал. Ему было удобней этот номер (кстати, один из самых эффектных) просто выкинуть.
Проблема в том, что СТ - произведение очень сценичное вообще. На сцене и в кино время и действие по-разному протекают, и при экранизациях, во имя киношной динамики, от театральных приёмов отказываются, отсюда и сокращения. Иными словами - да, весомость для сюжета. Но это как раз тот случай, когда жалко.