Обсуждение: Tanz der Vampire
Просмотреть только это сообщение
Старые 29-10-2007, 15:27   #854
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: Итак - Первый акт

Цитата:
Автор Dio
Сцена 11
Draussen Ist Freiheit / Там свобода
(Альфред, Сара)
В ту же ночь чуть позже перед гостиницей Шагала.

Кукол пробирается к гостинице...

Я бы в сцене 7 в тексте пояснил, кто такой Куколь. А то непонятно, что это за новое действующее лицо.

Цитата:
Автор Dio
Сцена 14
Der Tanz der Vampire - Finale zweiter Akt / Бал вампиров – Финал второго акта
(Вампиры – балет, ансамбль)

Вампиры танцем и песней провозглашают своё близящееся господство. Именно они будут править бал на Земле.

А здесь бы подчеркнул, что действие происходит спустя какое-то время после описываемых событий и что победа вампиров стала возможной благодаря как раз Саре и Альфреду, которые и понесли в мир флаг вампирства.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием