[quote=Tatevik]
Цитата:
|
Вот! Точно! Старуха убийственная просто, а я все впоминала, кто мне там еще не нравится, кроме Ябчаника. Старуха, она самая. Жуткий голос и такое переигрывание...
|
Насчёт переигрывания Вы не правы. Потому что оно - в качестве гротеска, гиперболы - в этой опере присутствует как приём, и найденный очень точно. Практически все персонажи здесь поданы в гротескном ключе: Порфирий, Свидригайлов, Мармеладов. Ну и старуха. Они кривляются, ёрничают и т.п. - чего в романе не делают, в общем-то. Но этот приём очень здорово работает, потому что они здесь несколько иные.
А старуха и в романе, помнится, не вызывала симпатий. Всё-таки не графиня из "Пиковой дамы" (хотя тоже малосимпатичная). Я думаю, она должна вызывать неприязнь - по замыслу авторов - не только у Раскольникова. Чтобы хотелось её тюкнуть. Что, в общем-то, и удалось.