Обсуждение: Sunset Boulevard
Просмотреть только это сообщение
Старые 17-11-2007, 02:22   #198
Ghera
учОный мЫшЪ
 
Аватар пользователя Ghera
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
Тоже люблю: я точно не помню, как там было, но мое мнение такое.

JOE:
Don't you love Artie?

BETTY:
Of course I do. I'm just not in love
with him any more, that's all.

JOE:
Why not? What happened?

BETTY:
You did.

[Suddenly, they're in each other's arms. A long kiss.]

BETTY:
When I was a kid,
I played on this street,
I always loved illusion.
I thought make-believe
Was truer than life
But now it's all confusion
Please, can you tell me what's happening?
I just don't know any more.
If this IS real,
How should I feel?
What should I look for?

JOE:
If you were smart,
You would keep on walking
Out of my life
As fast as you can
I'm not the one
You should pin your hopes on,
You're falling for
The wrong kind of man.
This is crazy,
You know you should call it a day.
Sound advice, great advice,
Let's throw it away.
I can't control
All the things I'm feeling,
I haven't got a prayer
If I'm a fool,
Well, I'm too much in love
To care.

I knew where I was,
I'd given up hope,
Made friend with disillusion.
No one in my life,
But I look at you,
And now it's all confusion.

BETTY:
Please, can you tell me what's happening?
I just don't know any more.
If this is real,
How should I feel?
What should I look for?

I thought I had
Everything I needed
My life was set,
My dreams were in place,
My heart could see
Way into the future.
All of that goes
When I see your face.
I should hate you,
There I was, the world in my hand
Can one kiss kiss away
Everything I planned?
I can't control
All the things I'm feeling,
I'm floating in mid-air.
I know it's wrong,
But I'm too much in
Love to care

BOTH:
I thought I had
Everything I needed
My life was set,
My dreams were in place
My heart could see
Way into the future.
All of that goes
When I see your face.
This is crazy,
You know we should call it a day.

JOE:
Sound advice,

BETTY:
Great advice,

BOTH:
Let's throw it away.
I can't control
All the things I'm feeling.
We're floating in mid-air.
If we are fools, well, we're too much
In love to care.
If we are fools, well, we're too much
In love to care!
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)
Ghera оффлайн   Ответить с цитированием