|
Re: "Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street"
Дед вообще мудр и тактичен. Он понял, что фильм все равно будет. И будет таким, каким хочет Бертон. Поэтому он хвалит то, что там можно хвалить, и умалчивет об остальном. Хвалит он режиссерскую манеру Бертона ("Бертон - правильный режиссер для Свини Тодда" - его прямая речь) и конечный результат в целом. Относительно актеров говорит, что с ним согласовывались все кандидатуры. Единственный, кто "пришел с Бертоном", был Депп (то есть он в согласовании не нуждался, другими словами). В разговорах с Деппом Сондхайм подчеркивал, что в песнях важнее правильно передать эмоции его персонажа, а не блеснуть вокалом.
Имеющий уши да услышит.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
|