Цитата:
|
Автор Alexander
Боюсь, что так. "Переосмыслят".
Несколько лет назад в Малом театре поставили драматическую (!) пьесу Стивена Сондхайма (ну правильно, чего ж у него ещё можно было поставить!). Я ходил. То, что я увидел, был заурядный детектив в духе советской эпохи с нравоучением в стиле "их нравы". В программке было сказано, что театр "переосмыслил" пьесу в соответствии со своими творческими критериями и принципами, как-то так.
Я так тогда и не понял, что же старик написал такое...
|
Ну, я так тоже люблю переосмысливать... Это нормально. Мы живем в эпоху режиссерского театра, что ж в этом плохого? Другой вопрос, я не знаю, что там Малый театр переосмыслил в сондхаймовской пьесе (хотя могу себе представить). Точно так же я не знаю, чего там Тим Бертон переосмыслит в Свини (подозреваю, что ничего хорошего, но надеюсь, что ошибаюсь). По поводу "Чикаго" не хочется заранее говорить гадости - люди все-таки полтора года лично с Бобом Фосси общались - но подозрения у меня еще хуже, чем про Тима Бертона ((((