А вот и разгадка, почему Депп так "поет":
http://www.imdb.com/title/tt0408236/...p=1#908436 97
(это, наверное, стенограмма того интервью, ссылку на которое Андрей-Oban приводил - интересное интервью!)
Джонни не занимался с педагогом. Сам с собой занимался, и все.
Что ж, теперь все понятно. Результат закономерен.
В то время, как "жена режиссера" посчитала нужным поработать с профессионалом, "друг режиссера" счел это излишним.