[Эрик]

ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ВАШИНГТОН

Не везет в последнее время в нашем прокате гангстерским драмам. Нет, не в смысле успеха, а в смысле… перевода заглавия. В прошлом году фильм Мартина Скорсезе «Усопшие» получил восхитительное в своей неуместности название «Отступники». Теперь на экраны вышел фильм Ридли Скотта, заглавие которого – «Американский гангстер» – кому-то понадобилось сократить до просто «Гангстера». И это притом, что заглавные титры фильма не дублированы, а чтобы понять смысл слов American Gangster, совсем не обязательно знать инглиш. Вспоминается вопрос Шефа гангстеров из мультика «Приключения капитана Врунгеля»: «Простите, а вы кого хотели обмануть?»

«Неприкасаемые»-70
Итак, фильм воспроизводит реальную историю незримой схватки, имевшей место в Гарлеме в начале 70-х годов прошлого века. После смерти чернокожего мафиозного босса его шофер Фрэнк Лукас (Дензел Вашингтон), заменивший старику сына, в одночасье создает собственную криминальную империю, основанную на прямых поставках вьетнамского героина. Дела Лукаса идут в гору: он покупает особняк для всей своей родни, заключает союз с «крестным отцом» итальянской мафии доном Каттано (Арманд Ассанте), женится на прекрасной пуэрториканке Еве (Лимари Надаль) и мнит себя настоящим американцем, осуществившим «американскую мечту». Чего никак нельзя сказать о гарлемском полицейском детективе Ричи Робертсе (Расселл Кроу), жизнь которого катится под откос из-за его патологического нежелания «брать на лапу». Решение Ричи сдать государству найденный миллион долларов отталкивает от него коллег и даже жену Лори (Карла Гуджино), но привлекает внимание его начальника, честного детектива Лу Тобака (Тед Ливайн). Так у Робертса появляется возможность собрать команду «неприкасаемых» специально для борьбы с наркомафией. Пути Фрэнка Лукаса и Ричи Робертса неумолимо движутся к точке пересечения…

Очень главный претендент
Что ж, достаточно одних только названных имен, чтобы понять, что перед нами – качественный продукт. Добавлю еще имя сценариста Стивена Заилляна, лауреата премии «Оскар» («Список Шиндлера»), написавшего крепкий сценарий на основе газетной статьи Марка Джейкобсона «Возвращение Супермухи». Харизматичный лауреат премии «Оскар» («Гладиатор») Расселл Кроу и дважды лауреат «Оскара» («Слава» и «Тренировочный день») Дензел Вашингтон, вновь рискнувший отдать свое суперположительное обаяние отрицательному герою, вполне достойны того, чтобы еще раз сойтись в шорт-листе премии Американской киноакадемии. И всё же чего-то в фильме не хватает, чтобы назвать его шедевром! Видимо, дело в том, что Ридли Скотт – все-таки не Мартин Скорсезе. Своеобразная, стремящаяся к эпичности и барочности режиссура Скотта в узких рамках жанра бытовой гангстерской драмы местами оказывается тяжеловесной, характерам персонажей недостает психологизма, а действие ощутимо провисает.
Безусловно, в галерее гангстерских драм появилась еще одна замечательная картина. Но вот преподносить ее в качестве «главного претендента на «Оскар», как это сделали наши любимые прокатчики, - идея сомнительная, так как на фоне прошлогоднего триумфа «Усопших» «Американский гангстер» выглядит довольно бледно. Рад буду ошибиться!