24-01-2008, 19:09
|
#453
|
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
А зачем??
Цитата:
|
Автор Oban
Working Song это как раз-таки "песня для работы"
|
А где там "для"??
Цитата:
|
Автор Oban
А "песня за работой" это какой-то сюр. Песня, подметающая пол - это сильно.
|
Ну, это уже из области "каждый понимает в меру своей"... Для меня так "песня за работой" - это песня, которую поют за работой. 
|
|
|