[Эрик]

В ОЖИДАНИИ СЫЩИКА

Мы по-прежнему живем в век всеобщей путаницы, порожденной тотальной незаинтересованностью людей в том, чтобы говорить грамотно. Сколько ни напрягайся, объясняя и растолковывая, а большинство все равно путает фактический брак с гражданским, участие в телесериале со съемками в кино, а повторные экранизации с римейками. Вот и опять в таблоидах черным по белому написано, что новый фильм Кеннета Брэны, камерная драма-триллер "Сыщик" - это, дескать, римейк одноименного британского фильма Джозефа Л. Манкевича 1972 года, известного также как "Игра на вылет". К счастью, у вас есть ваш покорный слуга, который, как всегда, выведет вас из очередной мглы, напущенной всеми этими "ушастиками-путаниками". Но давайте по порядку.

Двое мужчин и женщина за кадром
Итак, безработный актер Майло Тиндл (дважды номинант "Оскара" Джуд Лоу) прибывает в роскошный особняк преуспевающего автора детективов Эндрю Уайка (дважды лауреат "Оскара" Майкл Кэйн). Хозяин пригласил гостя, чтобы сделать предложение, от которого тот не сможет отказаться. Дело в том, что Майло - любовник молодой жены Эндрю, и последний в курсе этой связи. Эндрю готов дать жене развод, но за это предлагает Майло разыграть похищение застрахованных драгоценностей, чтобы в результате все остались довольны. Остро нуждающийся в деньгах любовник соглашается на авантюру - и тем самым приводит в действие механизм хитроумной "мышеловки", устроенной коварным мужем...

Очередной не римейк
Камерная пьеса Энтони Шейффера "Сыщик" впервые была представлена на Бродвее 12 ноября 1970 года и выдержала 1222 показа. В 1972 году популярная пьеса была впервые перенесена на киноэкран. Так вот: новый фильм основан не на сценарии фильма Манкевича, а на оригинальной пьесе, адаптированной лауреатом Нобелевской премии в области литературы, британским драматургом Гарольдом Пинтером. Таким образом, перед нами никакой не римейк, а повторная экранизация. И надо признать - просто блестящая! Старая пьеса обрела современное звучание, характеры стали жестче, а конфликт вышел на новый социально-психологический уровень. Символом нового прочтения стало место действия - старинный особняк, сохранивший внешнюю оболочку, а внутри исполненный ультрамодернового дизайна и набитый суперсовременной техникой. И вот в этом замкнутом пространстве разворачиваются параллельно сразу два священнодейства, от которых просто невозможно оторвать глаз: интеллектуальная дуэль двух ярких персонажей и потрясающий дуэт двух великолепных актеров. Пикантность ситуации состоит в том, что Майкл Кэйн, играющий Эндрю Уайка, в старом фильме играл Майло Тиндла! Кроме того, Джуд Лоу уже второй раз - после фильма "Альфи" (2004) - играет роль, ранее сыгранную Майклом Кэйном.

Такое английское американское кино
Несмотря на то что номинально фильм - американский, по сути это чисто английское кино. Режиссеру-британцу при помощи британских актеров удалось создать на экране настоящий британский колорит. Этому поспособствовали блистательная операторская работа Хариса Замбарлукоса и просто завораживающая музыка британского композитора Патрика Дойла, совместное воздействие которых заставляет вспомнить классический хит английского интеллектуального кино - вампирскую драму Тони Скотта "Голод" (1983).
Да, чуть не забыл: тем, кто так и не дождется на экране сыщика, дам подсказку: а не следует ли поискать его... в зрительном зале?