Цитата:
|
Автор charisma
Отличная статья 
Акрополис (это в Греции, для тех, кто не в курсе) - это Акрополь по-нашему, по-русски
drag queen - трансвестит? |
Да, думаю, что трансветит, наверное, это правильно. Хотя, говорят, там есть какая-то разница. Дрэг квин - это гей, который переодевается в женскую одежду, но спит с мужчинами. А если спит с женщинами - то это уже не дрэг квин... В общем, я детали не знаю - мне казалось, что это безэквивалентная лексика...
Ой, и спасибо за отзыв )))