[quote=Oban]
Цитата:
|
Будем честны до конца. Сондхайм _либретто_ не пишет. У него для этого есть специально обученные люди
|
Это шутка юмора, или я туплю?
Вообще словом "либретто" обозначается ПОЛНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ТЕКСТ музыкального спектакля, независимо от того, кто что там сочинил. В этом смысле - да, Сондхайм пишет только тексты песен, а пьесы пишут другие авторы. Хотя он и сам тоже драматург.
Цитата:
 )) да и автор Вестсайдской истории он только номинальный, подавляющее (все, кроме двух) число текстов написано Бернстайном... И все равно он - !
|
???
В первый раз слышу. Нет, я знал, что Бернстайн собирался сам писать тексты, но по общепринятой версии он, познакомившись со стихами СС, полностью уступил ему эту работу. И вроде бы не жалел об этом. Или это было не так?