[Oban]

Автор Alexander

Сондхайм пишет только тексты песен, а пьесы пишут другие авторы.

Именно. Сондхайм+драматург=либретто. Тех, кто пишет сам и пьесу и тексты в современном _тамошнем_ муз. театре единицы, и Старик к ним не относится.

Хотя он и сам тоже драматург.

Что ещё, кроме сценария к фильму (в соавторстве Энтони Перкинсом), и одной провальной пьесы (тоже в соавторстве, с Джорджем Фёртом), он написал как драматург?

???
В первый раз слышу. Нет, я знал, что Бернстайн собирался сам писать тексты, но по общепринятой версии он, познакомившись со стихами СС, полностью уступил ему эту работу. И вроде бы не жалел об этом. Или это было не так?

согласно интервью, взятому обозревателем сайта Playbill.com Робертом Виагосом у Кэрол Лорентс ("первой" Марии, запись интервью доступна в виде подкаста на этом сайте) в конце 2007 года, когда СС пришёл в шоу, most of the lyrics were written already (большая часть текстов была уже написана). Она вспоминает, что СС написал Something's Comin' и частично - Gee Officer Krupke. Далее она повторяет, что все основные песни были написаны Ленни Бернстайном.

Причина, по которой СС стал считаться главным поэтом ВИ (по словам Кэрол) - добрая воля ЛБ, уступившего право авторства после того, как в рецензии в Вашингтон Таймс имя Стивена не было упомянуто вообще, и он was so depressed (был в полном расстройстве).