Цитата:
|
Автор Vahelen
а мне кажется что шведский вариант самый лучший!
|
Так выбирать пока не из чего
Цитата:
|
Автор Vahelen
Так как спели Элен и Андерс больше не споет никто
|
Как знать, вдруг кто-то споёт по-другому, и будет не хуже.
Цитата:
|
Автор Vahelen
это чисто шведский мюзсикл по музыке
|
Тут не соглашусь. ИМХО музыка вообще интернациональна, а конкретно в Кристине я не нахожу чего-то сугубо шведского, что затрудняло бы её восприятие. Другое дело, что это чисто шведский мюзикл по сюжету - шведам он куда ближе и понятнее, чем остальному миру.
Цитата:
|
Автор Vahelen
не думаю что в английской версии он будет лучше,
|
Вот это вполне возможно. Ежели состоится англоязычная постановка, она наверняка будет сильно урезана, что не есть хорошо. Однако я очень хочу, чтобы английская версия состоялась, по двум причинам: во-первых, очень хочется слышать английский текст, чтобы самому можно было петь
, а во-вторых, и это главное, мюзикл заслуживает гораздо большей известности, чем есть сейчас. А достичь этого можно и без постановки - концертными версиями и концепт-альбомом. Для этого и сокращать ничего не надо.