Цитата:
|
Автор Alexander
Интересно, как они переведут ключевую фразу Beauty and the beast в финальной (она же центральная) песне?
|
она не финальная
Цитата:
Заменят? Это ведь, по сути, "впрямую" также непереводимо, как "Иисус Христос Суперзвезда" - в том смысле, что кол-во слогов не совпадает.
|
согласно сегодняшнему интервью Богачева на "Маяке", "СЭ" объявил открытый конкурс на перевод именно этой фразы
Победитель получит билеты на премьеру.
