[Эрик]

Автор Andrew

Потому что Аврора вообще стремится показывать любой фильм недублированным, даже ежел в широком прокате он дублирован.

Это кто вам сказал? На моей памяти был лишь один подобный случай - "Чикаго".

Автор Andrew

Подозреваю, что с Мулен-Ружем и Лаком примерно такая ситуация (хотя Лак вроде был не в Авроре).

И "Лак для волос", и "Мулен Руж!" шли в "Кристалл-Паласе". С субтитрами.

Автор Andrew

Несомненно. Но сейчас вопрос стоит несколько иначе: можно ли утверждать, что дублировать диалоги в киномюзиклах для широкого проката - обычная практика? Я пока склонен к положительному ответу.

Тогда просветите меня, пожалуйста. С "Девушками мечты", "Продюсерами", "Лаком для волос" и "Через Вселенную" всё понятно. А "Эвита", "Мулен Руж!" и "Суини Тодд", которые в Петербурге шли достаточно широко, по стране тоже шли в ограниченном прокате??