Цитата:
|
Автор Эрик
Это кто вам сказал?
|
Администрация кинотеатра:
"Если существует копия фильма на языке оригинала с субтитрами - мы её берем."
Цитата:
|
Автор Эрик
Тогда просветите меня, пожалуйста. С "Девушками мечты", "Продюсерами", "Лаком для волос" и "Через Вселенную" всё понятно. А "Эвита", "Мулен Руж!" и "Суини Тодд", которые в Петербурге шли достаточно широко, по стране тоже шли в ограниченном прокате??
|
Про Эвиту ничего не могу сказать - её прокатная судьба мне неведома. К тому же, опять-таки, было бы очень странно, если бы имеющиеся диалоги там дублировали.
В широком прокате были:
Мулен-Руж - дублированный
Чикаго - дублированный
Призрак Оперы - дублированный
Лак для волос - дублированный
Суини Тодд - недублированный
На подходе Мамма мия - дублированная