Однако, imho, слово фанат (в отличие от фанатик) не имеет ничего
общего со словом фанатизм.
А слово фанатизм там и не упоминалось
2 Ale
IMHO фанат - это русский вариант слова fan, один из основных переводов которого на русский и есть "любитель", то слово, которое Вы предпочитаете. Получается, что Вам "не очень приятно" от использования в форумах молодежного сленга?