я надысь,
путём угроз и шантажа (с), раздобыл майское телевизионное интервью сэра Тима американцам, и узнал оттуда, что
а) Тим считает версию либретто, использованную в Альберт-Холле, окончательной.
б) но так не считает Джейсон Аликзандер, обладатель премии "Тони", а ныне художественный руководитель лос-анджельской театральной компании "L.A. Reprise!", заказавший абсолютно новое либретто небезызвестному Ричарду Молтби-младшему.
Премьера совершенно новых "Шахмат" -
в мае 2009 года.
Какая тут может быть экранизация, когда в "Шахматы" ещё театральщики не наигрались?
)