[Эрик]

Среда, 27 августа

05.35 - телеканал НТВ

АНИМАТРИЦА (The Animatrix)

США. 2002. Видео. 102 минуты (9 частей). Цветной / черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

МОЯ ОЦЕНКА: Потрясающе (7 из 7)

Сборник короткометражных фантастических анимационных фильмов, чьи сюжеты дополняют сюжет кинотрилогии "Матрица" и компьютерной игры "Войди в Матрицу" (2003), а также мифологию вселенной Матрицы. Проект "Аниматрица" - это 9 мини-шедевров, каждый из которых создан в собственном графическом стиле (от 3D до черно-белого комикса).

Производство мультипликации - "Марвелоуз Энтертэйнмент, Инк." и "Софтимидж Ко." при поддержке "Комикс Вэйв Инк.".
Заказчик - "Уорнер Бразерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Дистрибьютор - "Уорнер Хоум Видео".
Права - "Уорнер Бразерс" / "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед.

Композитор - Дон Дэвис.

Музыкальный руководитель - Джейсон Бентли.
Дополнительная музыка: композиторы и исполнители - Крис Нилман, Марк Килиан и Адам Шифф

Консультант по сюжетам и сценариям - Энтони Вайнтрауб.

Продюсеры сегментов - Майкл Эриас, Хироаки Такеюти и Эйко Танака
Исполнительные продюсеры - Джоэл Сильвер.
Продюсеры - Ларри и Энди Ваховские.
Исполнительный продюсер - Харуки Накаяма.
Продюсер - Хироаки Такеюти.

Режиссер кастинга и озвучания - Джек Флетчер.


Награды

Пpемия "Энни" (США) за выдающие достижения в мультипликации.



ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ "ОСИРИСА" (Final Flight of the Osiris)

США. 2002. 9 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный 3D-мультфильм, предыстория фильма "Матрица: Перезагрузка" (2003) и компьютерной игры "Войди в Матрицу" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Действие начинается незадолго до начала событий фильма "Матрица: Перезагрузка" и непосредственно перед началом сюжета компьютерной игры "Войди в Матрицу". Этот потрясающий 3D-мультфильм с фотореалистичными персонажами рассказывает о последнем полете корабля "Осирис", экипаж которого ценой своих жизней спас Сион, предупредив о грядущей атаке машин.

Заявленный бюджет фильма - $5,000,000.

Концептуальный дизайн - Кадзунори Накадзава.
Концептуальный дизайн персонажей - Вероника Гарсия.

Трюки в технике "захват движения" - Алисия Вела-Бэйли.
Боевая хореография - Сенг Джорнгау.

Визуальные эффекты - Джеймс Роджерс.
Компьютерная мультипликация - студия "Сквер Ю-эс-эй Инк.": продюсер - Дзун Аида.
Компьютерная графика - Дэвид Сигер.
Главный мультипликатор - Мэтью Ти Хэкетт.
Креатуры - Такао Ногути.

Костюмы - Ким Барретт.
Художник - Оуэн Патерсон.
Монтаж - Зак Стэйнберг.

Сценаристы - Ларри и Энди Ваховские.

Режиссер - Энди Джонс.

Роли озвучивали (в оригинале): Кевин Майкл Ричардсон (Тадеус), Памела Эдлон (Джу), Джон Ди Маджо (член экипажа), Том Кенни (оператор), Рик Гомес (пилот), Тара Стронг (член экипажа), Бетт Форд (старая женщина).


Интересные факты

В фильме были использованы фотореалистичные компьютерные модели персонажей, разработанные для полнометражного 3D-мультфильма "Последняя фантазия: Духи внутри" (2001).

В США фильм "Последний полет "Осириса" демонстрировался в кинотеатрах перед фильмом Лоуренса Каздана "Ловец снов" (2003), вышедшем на экраны в марте - за два месяца до премьеры фильма "Матрица: Перезагрузка" (2003), состоявшейся в мае.

В России же "Последний полет "Осириса" демонстрировался непосредственно перед фильмом "Матрица: Перезагрузка". Причем никакой информации на эту тему не было - так что показ мультфильма повергал зрителей в недоумение.

!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В финале "Последнего полета "Осириса" мы видим, как Джу бросает послание Сиону в почтовый ящик в Матрице. В начале фильма "Матрица: Перезагрузка" мы уже видим, как вожди Сиона смотрят доставленное послание с "Осириса". История того, как послание было извлечено из почтового склада и доставлено в Сион, составляет начало сюжета компьютерной игры "Войди в Матрицу" (2003).


Интересные цитаты и реминисценции

Если во время просмотра фильма на DVD вовремя нажать на паузу, можно прочитать надпись на табличке, расположенной на переборке "Осириса": "Марка VI №16. ОСИРИС. Сделано в США. Год 2079". Надпись "Марка VI №16" - это указание на Евангелие от Марка, глава IV, стих 16, который звучит так: "Ирод же услышав сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых".



ВТОРОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ: части I и II (The Second Renaissance: Parts I & II)

США. 2002. Видео. 2 части по 9 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Эти два мультфильма открывают секретные файлы компьютерной базы данных, в которых хранится информация о том, как же все-таки так случилось, что мир захватили машины, и как была создана Матрица.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4°С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Режиссеры мультипликации - Махиро Маэда и Хидеки Футамура.
Художник - Хидеки Футамура.
Сохудожник - Макото Кобаяси.
Дизайн персонажей - Махиро Маэда и Хидеки Футамура.
Дизайн механики - Махиро Маэда.
Дополнительный дизайн механики - Ёсикадзу Мияо и Рендзи Мурата.
Супервайзер компьютерной графики - Акико Сайто.

Сюжет - Ларри и Энди Ваховские.

Сценарист и режиссер - Махиро Маэда.

Роли озвучивали (в оригинале): Джулия Флетчер (инструктор), Дейн Дэвис (01 Versatran Spokesman), Деби Дерриберри (малышка), Джилл Тэлли (мать).

Дополнительные голоса: Дуайт Шульц, Джеймс Арнольд Тэйлор и Джилл Тэлли.


Интересные цитаты и реминисценции

В части II, перед тем как мы видим позиции армии людей, готовящейся к началу операции "Темная буря", слышно, как мужской голос объявляет по громкой связи: "Лейтенант Гаэта, свяжитесь с Центром". Это - отсылка к имени Джона Гаэты, супервайзера визуальных эффектов кинотрилогии "Матрица".



ИСТОРИЯ ПОДРОСТКА (Kid's Story)

США. 2002. Видео. 9 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, являющее дополнением к фильму "Матрица: Перезагрузка" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА: Потрясающе (7 из 7)

Этот мультфильм рассказывает об одном из почти незаметных персонажей фильма "Матрица: Перезагрузка" - бывшем школьнике Майкле Поппере. Это история подростка, который смог благодаря своей вере спастись и вырваться из Матрицы.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4°С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Дизайн персонажей / режиссер мультипликации - Синдзи Хасимото.
Художник - Кадзухиса Асаи.
Режиссер компьютерной графики - Хироси Мураками.
Продюсер эпизода - Юкиэ Саэки.

Сюжет - Ларри и Энди Ваховские.

Сценарист и режиссер - Синитиро Ватанабе.

Роли озвучивали (в оригинале): Клэйтон Уотсон (Подросток), Киану Ривз (Нео), Кэрри-Энн Мосс (Троица), Джон Демита (учитель), Кевин М. Ричардсон (коп), Джеймс Арнольд Тэйлор (другие голоса).


Интересные цитаты и реминисценции

В финале мы узнаем, что Подростка зовут Майкл Карл Поппер. Карл Поппер (1902 - 1994) - это знаменитый австрийский и британский философ и социолог, один из наиболее влиятельных критиков тоталитаризма, выступавший в защиту демократии, "открытого общества" и "мультикультурности".



ПРОГРАММА (Program)

США. 2002. Видео. 7 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

В этом мультфильме героиня по имени Сис проходит тяжелое испытание тренировочной программой. Чтобы с честью выдержать испытание, ей понадобятся не только боевые искусства, но и сила духа.

Дизайн и мультипликация - студия "Мэдхауз".

Продюсер мультипликации - Масао Маруяма.
Режиссер мультипликации / дизайн персонажей - Ютака Минова.
Художник - Кацуси Аоки.
Дизайн механики - Такеси Коике.
Режиссер компьютерной графики - Рю Такидзава.

Сценарист и режиссер - Ёсиаки Кавадзири.

Роли озвучивали (в оригинале): Хеди Бёрресс (Сис), Фил Ла Марр (Дуо), Джон Ди Маджо (Кайзер).



МИРОВОЙ РЕКОРД (World Record)

США. 2002. Видео. 8 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Трагическая история одержимого спортсмена-бегуна Дэна, который оказался в силах освободиться от Матрицы без всяких компьютеров - одной только силой своего физического совершенства.

Дизайн и мультипликация - студия "Мэдхауз".

Продюсер мультипликации - Масао Маруяма.
Режиссер мультипликации - Такеси Коике.
Художник - Сайо Ямамото.
Режиссер компьютерной графики - Рю Такидзава.

Сюжет - Ёсиаки Кавадзири.
Сценарист - Ёсиаки Кавадзири.

Режиссер - Такеси Коике.

Роли озвучивали (в оригинале): Виктор Уильямс (Дэн), Джон Уэсли (отец Дэна), Алекс Фернандес (Том), Эллисон Смит (репортер), Тара Стронг (медсестра), Мэтт Маккензи (1-й агент), Кевин Н. Ричардсон (2-й агент), Джулия Флетчер (рассказчик).



ПО ТУ СТОРОНУ (Beyond)

США. 2002. Видео. 12 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Завораживающая история нескольких детей, обнаруживших где-то на задворках большого города аномальную зону, возникшую из-за сбоя в Матрице.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4°С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Режиссер мультипликации - Такеси Хонда.
Дизайн персонажей - Кодзи Моримото и Такеси Хонда.
Художник - Кацу Нодзаки.
Режиссер компьютерной графики - Юусуке Хирота.
Супервайзер компьютерной графики - Акико Сайто.
Режиссеры дополнительных эпизодов - Майкл Эриас и Хидеки Футамура.
Продюсер эпизода - Кунитоси Ямада.

Сценарист и режиссер - Кодзи Моримото.

Роли озвучивали (в оригинале): Хеди Бёрресс (Юки), Тресс Макнилли (хозяйка / Кенни), Кэт Сауси (Паджи / Маза / Сара), Памела Эдлон (Манабу), Тара Стронг (Миша), Мэтт Маккензи (агент).

А также: Джилл Тэлли, Джек Флетчер, Джулия Флетчер, Дуайт Шульц и Том Кенни (горожане, полицейские и ликвидаторы).



ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ (A Detective Story)

США. 2002. Видео. 9 минут. Черно-белый с цветными вставками.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Частный детектив Пепел, получивший заказ разыскать опасного хакера Троицу, находит совсем не то, что ожидал.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4°С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Дизайн персонажей / режиссер мультипликации - Наоюки Онда.
Художник - Исаму Имакаке.
Дизайн механики / графика дисплея - Ёсинори Саяма.
Режиссер компьютерной графики - Такума Сакамото.
Супервайзер компьютерной графики - Акико Сайто.
Продюсер эпизода - Рика Хатакеда.

Сюжет - Мандзиро Оосио.
Дополнительный диалог - Эллен Мур.

Сценарист и режиссер - Синитиро Ватанабе.

Роли озвучивали (в оригинале): Джеймс Арнольд Тэйлор (Пепел), Кэрри-Энн Мосс (Троица), Ти-Си Карсон (Кларенс), Мэтт Маккензи (агент).


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма Пепел упоминает частных детективов Сэма Спейда и Филипа Марлоу. Спейд и Марлоу - это популярные персонажи произведений соответственно Дэшилла Хэмметта и Рэймонда Чендлера, создателей литературного жанра "крутого детектива" (то есть остросюжетного детектива, детектива-боевика - в отличие от жанра интеллектуального детектива, созданного Эдгаром Алланом По).

Кошку детектива Пепла зовут Дина. Это имя содержит сразу две реминисценции. Во-первых, это отсылка к имени Дины Брэнд - героини романа Дэшила Хэмметта "Кровавая жатва", который многими ценителями считается первым романом, написанным в жанре "крутого детектива". Кроме того, Дина - это имя кошки Алисы в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес", ряд реминисценций к которой наличествует в фильме "Матрица" (1999).

Еще одна реминисценция к сказкам Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" - надпись на стене комнаты сумасшедшего детектива, которого навещает Пепел: "Найди Черную Королеву". Черная Королева - героиня сказки "Алиса в Зазеркалье". В сказке "Алиса в Стране Чудес" этот же персонаж фигурирует как Червонная Дама. (В оригинале - игра слов: по-английски слова red queen можно понимать и как "дама красной масти" (игральная карта), и как "черная королева" (шахматная фигура).)

Сама история частного детектива, сошедшего с ума и не выходящего из своей комнаты, - это история детектива Эдди Валенского, персонажа культового черного кинокомикса Алекса Пройаса "Темный город" (1998), ряд декораций которого (включая крыши, здания и другие экстерьеры) были использованы для съемок фильма "Матрица" (1999).



ПОСВЯЩЕННЫЙ (Matriculated)

США. 2002. Видео. 15 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В заключительном мультфильме мы вместе с героями - несколькими людьми и одним роботом - попадаем в феерический мир виртуальных грез, которые могут потрясти даже цифровое сознание машины, вдруг обретающей способность любить.

Дизайн и мультипликация - студия "Ди-эн-эй".

Продюсер мультипликации - Парк Сун-хонг.
Художник - Ким Сунг-сик.
Дизайн персонажей / режиссер мультипликации - Питер Чунг.
Дизайн механики - Питер Чунг и Осаму Цуруям.
3D-компьютерная графика - студия "Эйч-студио": продюсер - Хонг Сюнг-пё; режиссер - Ким Су-хюн.
Дополнительная мультипликация - студия "Мэдхауз": постановка - Такудзи Эндо; главные мультипликаторы - Ким Ги-ду, Хидео Хаяси и Такеси Коике; монтаж - Ким Юнг-хо.

Сценарист и режиссер - Питер Чунг.

Роли озвучивали (в оригинале): Мелинда Кларк (Алекса), Дуайт Шульц (Нонака), Родни Солсберри (Хирон), Джеймс Арнольд Тэйлор (Рауль), Оливия Д'Або (Рокс), Джек Флетчер (Сандро).