Цитата:
|
Автор Alexander
Не, пишет-то он здорово, только чего у себя во Франции не ставит? Чего ему этот Лондон?
Жаль, вещь-то хорошая. Куда катится мир?
|
Ну, как сказать! Как сказал, Камерон Макинтош, ты можешь быть сколько угодно успешным в Лондоне, но пока мюзикл не имеет успех на Бродвее, это не может считаться настоящим успехом.
Примерно в таком же соотношении можно рассматривать Париж - Лондон.
ЗЫ. Мне музыка очень понравилась. Стиль Леграна чувствуется сразу. Переводец, конечно, ерундовенький (рифмочки типа night-light - детсад). И вообще, для этой музыки английский язык не подходит - ее действительно надо петь на французском, а иначе шарм пропадает, остается просто красивая музыка.