слово
ответа из авторских уст я не чаю получить, поэтому люди, объясните таки мне, почему to days gone by переводится как сегодня. Я не могу этого понять, из любви к английскому рискую показаться тупой, но уточнить хочу.
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)
|