[Эрик]

ПЕСЕНКА О ПЕРЕСЕЛЕНИИ ДУШ, или ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Герой по имени Некто из фильма Марка Захарова "Дом, который построил Свифт" (1983), помнится, очень убедительно утверждал: "Каждый человек живет вечно - просто у вас отшибло память". И ведь кто его знает - возможно, так оно и есть. Разве не являются вам порой полуразмытые образы воспоминаний явно не из этой жизни? Мне - честно признаюсь - являются. И заставляют о многом задуматься. Задуматься о многом заставляет и новая психоделическая кинофантасмагория Хулио Медема "Беспокойная Ана" (в оригинале - "Хаотичная Ана"). Начиная от метафизических проблем мироздания - и заканчивая тем, почему это вдруг испанское имя Ана стало по-русски писаться с двумя "н"? И почему название испанского острова, который всегда назывался по-русски так же, как и по-испански - Ивиса, - теперь предпочитают произносить по-английски - Ибица? Может, пора уже и Россию именовать Рашей - ведь именно так говорят американцы?.. Вопросы, вопросы... Но вернемся к фильму.

Стремилась ввысь душа твоя...
Итак, юная Ана (Мануэла Веллес) и ее отец Клаус (Маттиас Габих) живут отшельниками в пещере на том самом острове. Ана - талантливая художница-самородок, рисующая яркими мелками психоделические образы, являющиеся ей откуда-то из глубин подсознания. Однажды её талант открывает заезжая меценатка Жюстина (Шарлотта Рэмплинг), руководящая в Мадриде школой-общиной свободных художников. В школе Жюстины Ана привлекает внимание молодого исследователя Англо (Азьер Ньюман), который уговаривает ее принять участие в его психологических экспериментах. Под гипнозом выясняется происхождение странных образов ее картин: Ана хранит в своем подсознании воспоминания о своих пяти прошлых жизнях. Она жила в разное время и в разных странах - но каждый раз погибала в 22 года. А ведь в нынешней жизни Ане уже 21...

Родишься вновь с мечтою...
Основой фильма стали картины Аны Медем, сестры режиссера, трагически погибшей в 22 года накануне своей первой большой выставки. Фильм посвящен ее памяти и весь проникнут тоской и болью потери. Написать о нем обычную рецензию не получается - потому что это, собственно, даже не фильм. Это некая зримая симфония или, если хотите, реквием, который при помощи потрясающей музыки и изумительного видеоряда заставляет отказаться от рационального восприятия и наслаждаться впечатлениями на уровне тех самых образов, живущих где-то в глубинах подсознания. Эпизод, в котором Ана идет по метафизическому коридору своей памяти и открывает обретшие трехмерный вид нарисованные двери с ее картин, способен реально вывести в нирвану... Так что ценители европейских изысков и психоделических киноэкспериментов - смотреть обязательно: фильм идет на единственном ежевечернем спецсеансе в VIP-зале нашей любимой "Авроры"!

В заключение сделаю еще одно признание. Несмотря на все мои "воспоминания из прошлых жизней", я рационалист и не склонен верить в переселение душ. Но как же иногда хочется верить в то, что мы "не умираем насовсем"...