Цитата:
Автор оригинала: Марина
я тоже так думала всегда, и поэтому не могла понять былого стремления вставить при переводе в русский текст слово "сегодня"
|
О! До меня, наконец, дошло.
Да, действительно, это было глупо - но всегда, когда сроднишься с удачной ключевой фразой, ее не хочется менять.