[Эрик]

АНИМАТРИЦА (The Animatrix)

США. 2002. Видео. 102 минуты (9 частей). Цветной / черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Сборник короткометражных фантастических анимационных фильмов, чьи сюжеты дополняют сюжет кинотрилогии "Матрица" и компьютерной игры "Войди в Матрицу" (2003), а также мифологию вселенной Матрицы. Проект "Аниматрица" - это 9 мини-шедевров, каждый из которых создан в собственном графическом стиле (от 3D до черно-белого комикса).

Производство мультипликации - "Марвелоуз Энтертэйнмент, Инк." и "Софтимидж Ко." при поддержке "Комикс Вэйв Инк.".
Заказчик - "Уорнер Бразерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Дистрибьютор - "Уорнер Хоум Видео".
Права - "Уорнер Бразерс" / "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед.

Композитор - Дон Дэвис.

Музыкальный руководитель - Джейсон Бентли.
Дополнительная музыка: композиторы и исполнители - Крис Нилман, Марк Килиан и Адам Шифф

Консультант по сюжетам и сценариям - Энтони Вайнтрауб.

Продюсеры сегментов - Майкл Эриас, Хироаки Такеюти и Эйко Танака
Исполнительные продюсеры - Джоэл Сильвер.
Продюсеры - Ларри и Энди Ваховские.
Исполнительный продюсер - Харуки Накаяма.
Продюсер - Хироаки Такеюти.

Режиссер кастинга и озвучания - Джек Флетчер.


Награды

Пpемия "Энни" (США) за выдающие достижения в мультипликации.


Интересные факты

Название проекта является комбинацией двух слов - "аниме" (англ. anime) и "матрица" (англ. matrix).

У братьев Ваховских изначально были планы создать аниме по мотивам своего фильма "Матрица" (1999), так как японские анимационные фильмы во многом послужили для них источником вдохновения.

Братья Ваховские лично пригласили всех режиссеров эпизодов для участия в проекте "Аниматрица". В этой связи неоднозначно выглядит отсутствие в команде Осии Мамору, чье аниме "Призрак в доспехах" (1965) многократно и прямо цитируется в трилогии "Матрица".



Суббота, 7 февраля

07.05 - телеканал НТВ

ИСТОРИЯ О МАЛЬЧИКЕ (История подростка) (Kid's Story)

США. 2002. Видео. 9 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, являющее дополнением к фильму "Матрица: Перезагрузка" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА: Потрясающе (7 из 7)

Этот мультфильм рассказывает об одном из второстепенных персонажей фильмов "Матрица: Перезагрузка" (2003) и "Матрица: Революция" (2003) - бывшем школьнике Майкле Поппере. Это история подростка, который смог благодаря своей вере спастись и вырваться из Матрицы.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4 С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Дизайн персонажей / режиссер мультипликации - Синдзи Хасимото.
Художник - Кадзухиса Асаи.
Режиссер компьютерной графики - Хироси Мураками.
Продюсер эпизода - Юкиэ Саэки.

Сюжет - Ларри и Энди Ваховские.

Сценарист и режиссер - Синъитиро Ватанабе.

Роли озвучивали (в оригинале): Клэйтон Уотсон (Подросток), Киану Ривз (Нео), Кэрри-Энн Мосс (Троица), Джон Демита (учитель), Кевин М. Ричардсон (коп), Джеймс Арнольд Тэйлор (другие голоса).


Интересные факты

Нео, Троицу и Подростка в мультфильме озвучили актеры, которые играли этих героев в кинотрилогии "Матрица".

Синъитиро Ватанабе сделал несколько видеосъемок актера Клэйтона Уотсона, для того чтобы с помощью мультипликаторов точнее передать характерные жесты и мимику героя кинотрилогии, хотя сами фильмы, где появляется Подросток, режиссер во время работы над эпизодом не видел.


Интересные цитаты и реминисценции

В финале мы узнаем, что Подростка зовут Майкл Карл Поппер. Карл Поппер (1902 - 1994) - это знаменитый австрийский и британский философ и социолог, один из наиболее влиятельных критиков тоталитаризма, выступавший в защиту демократии, "открытого общества" и "мультикультурности".



Суббота, 7 февраля

07.15 - телеканал НТВ

АНОМАЛИЯ (По ту сторону) (Beyond)

США. 2002. Видео. 12 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Завораживающая история нескольких детей, обнаруживших где-то на задворках большого города аномальную зону, возникшую из-за сбоя в Матрице.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4 С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Режиссер мультипликации - Такеси Хонда.
Дизайн персонажей - Кодзи Моримото и Такеси Хонда.
Художник - Кацу Нодзаки.
Режиссер компьютерной графики - Юусуке Хирота.
Супервайзер компьютерной графики - Акико Сайто.
Режиссеры дополнительных эпизодов - Майкл Эриас и Хидеки Футамура.
Продюсер эпизода - Кунитоси Ямада.

Сценарист и режиссер - Кодзи Моримото.

Роли озвучивали (в оригинале): Хеди Бёрресс (Йоко), Тресс Макнилли (хозяйка / Кенни), Кэт Сауси (Паджи / Маза / Сара), Памела Эдлон (Манабу), Тара Стронг (Миша), Мэтт Маккензи (агент).

А также: Джилл Тэлли, Джек Флетчер, Джулия Флетчер, Дуайт Шульц и Том Кенни (горожане, полицейские и ликвидаторы).



Воскресенье, 8 февраля

07.00 - телеканал НТВ

ИСТОРИЯ СЫЩИКА (Детективная история) (A Detective Story)

США. 2002. Видео. 9 минут. Черно-белый с цветными вставками.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Частный детектив по пpозвищу Пепел (Эш) за огромную сумму берется за поиски опасного хакера по пpозвищу Троица. Задача не из легких - особенно если учесть, что сыщики, которые пытались сделать это раньше, или покончили жизнь самоубийством, или сошли с ума. Очень скоро Пепел понимает, что тот, кого он преследует, сам ищет встpечи с ним.

Дизайн и мультипликация - студия "СТУДИО4 С".

Продюсер мультипликации - Эйко Танака.
Дизайн персонажей / режиссер мультипликации - Наоюки Онда.
Художник - Исаму Имакаке.
Дизайн механики / графика дисплея - Ёсинори Саяма.
Режиссер компьютерной графики - Такума Сакамото.
Супервайзер компьютерной графики - Акико Сайто.
Продюсер эпизода - Рика Хатакеда.

Сюжет - Мандзиро Оосио.
Дополнительный диалог - Эллен Мур.

Сценарист и режиссер - Синъитиро Ватанабе.

Роли озвучивали (в оригинале): Джеймс Арнольд Тэйлор (Пепел), Кэрри-Энн Мосс (Троица), Ти-Си Карсон (Кларенс), Мэтт Маккензи (агент).


Интересные факты

В фильме упоминается только прозвище героя, но в оригинальном сценарии у него есть и имя - Джозеф Скальник.


Интересные цитаты и реминисценции

Образ частного детектива Пепла создан под влиянием произведений американского писателя Мики Спиллейна о Майке Хаммере - одного из плеяды так называемых "детективов в мятой шляпе".

В начале фильма Пепел упоминает частных детективов Сэма Спейда и Филипа Марлоу - это популярные персонажи произведений соответственно Дэшилла Хэмметта и Рэймонда Чендлера, создателей литературного жанра "крутого детектива" (то есть остросюжетного детектива, детектива-боевика - в отличие от жанра интеллектуального детектива, созданного Эдгаром Алланом По).

Кошка Пепла - явная пародия на очень умную рыжую собаку Майка Хаммера.

Кошку Пепла зовут Дина. Это имя содержит сразу две реминисценции. Во-первых, это отсылка к имени Дины Брэнд - героини романа Дэшила Хэмметта "Кровавая жатва", который многими ценителями считается первым романом, написанным в жанре "крутого детектива". Кроме того, Дина - это имя кошки Алисы в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес", ряд реминисценций к которой наличествует в фильме "Матрица" (1999).

При входе в чат Пепел пользуется ником Белая пешка - это тоже отсылка к сказкам Кэрролла, на сей раз к "Алисе в Зазеркалье": сюжет сказки представляет собой шахматную партию, и главная героиня - Алиса - начинает игру, становясь белой пешкой.

Еще одна реминисценция к сказкам Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" - надпись на стене комнаты сумасшедшего детектива, которого навещает Пепел: "Найди Черную Королеву". Черная Королева - героиня сказки "Алиса в Зазеркалье". В сказке "Алиса в Стране Чудес" этот же персонаж фигурирует как Червонная Дама - благодаря игре слов: по-английски слова red queen можно понимать и как "дама красной масти" (игральная карта), и как "черная королева" (шахматная фигура).

Сама история частного детектива, сошедшего с ума и не выходящего из своей комнаты, - это история детектива Эдди Валенского, персонажа культового черного кинокомикса Алекса Пройаса "Темный город" (1998), ряд декораций которого (включая крыши, здания и другие экстерьеры) были использованы для съемок фильма "Матрица" (1999).



Воскресенье, 8 февраля

07.10 - телеканал НТВ

ПОСВЯЩЕННЫЙ (Matriculated)

США. 2002. Видео. 15 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражное аниме, дополняющее мифологию вселенной трилогии "Матрица".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В этом мультфильме мы вместе с героями - несколькими людьми и одним роботом - попадаем в феерический мир виртуальных грез, которые могут потрясти даже цифровое сознание машины, вдруг обретающей способность любить.

Дизайн и мультипликация - студия "Ди-эн-эй".

Продюсер мультипликации - Парк Сун-хонг.
Художник - Ким Сунг-сик.
Дизайн персонажей / режиссер мультипликации - Питер Чунг.
Дизайн механики - Питер Чунг и Осаму Цуруям.
3D-компьютерная графика - студия "Эйч-студио": продюсер - Хонг Сюнг-пё; режиссер - Ким Су-хюн.
Дополнительная мультипликация - студия "Мэдхауз": постановка - Такудзи Эндо; главные мультипликаторы - Ким Ги-ду, Хидео Хаяси и Такеси Коике; монтаж - Ким Юнг-хо.

Сценарист и режиссер - Питер Чунг.

Роли озвучивали (в оригинале): Мелинда Кларк (Алекса), Дуайт Шульц (Нонака), Родни Солсберри (Хирон), Джеймс Арнольд Тэйлор (Рауль), Оливия Д'Або (Рокс), Джек Флетчер (Сандро).


Интересные цитаты и реминисценции

Основное современное значение слова matriculated - "принятый в вуз" или "поступивший в университет". Однако следует помнить, что глагол matriculate (поступать в вуз) происходит от слова "матрикула" - так назывались книги рыцарского достоинства, своеобразный реестр лиц, посвященных в рыцари. Таким образом, по смыслу название правильно переводится именно как "Посвященный".

Кроме того, название содержит каламбур, построенный на общем корне слов matriculate (в данном случае - проходить посвящение) и matrix (матрица). Таким образом, название имеет еще одно значение - "Подключенный к Матрице".

В дизайне эпизода отчетливо ощущается влияние творчества швейцарского художника-сюрреалиста Г.-Р. Гигера.



Суббота, 14 февраля

07.20 - телеканал НТВ

ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ "ОСИРИСА" (Final Flight of the Osiris)

США. 2002. 9 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный 3D-мультфильм, предыстория фильма "Матрица: Перезагрузка" (2003) и компьютерной игры "Войди в Матрицу" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Действие начинается незадолго до начала событий фильма "Матрица: Перезагрузка" и непосредственно перед началом сюжета компьютерной игры "Войди в Матрицу". Этот потрясающий 3D-мультфильм с фотореалистичными персонажами рассказывает о последнем полете корабля "Осирис", экипаж которого ценой своих жизней спас Сион, предупредив о грядущей атаке машин.

Заявленный бюджет фильма - $5,000,000.

Концептуальный дизайн - Кадзунори Накадзава.
Концептуальный дизайн персонажей - Вероника Гарсия.

Трюки в технике "захват движения" - Алисия Вела-Бэйли.
Боевая хореография - Сенг Джорнгау.

Визуальные эффекты - Джеймс Роджерс.
Компьютерная мультипликация - студия "Сквер Ю-эс-эй Инк.": продюсер - Дзун Аида.
Компьютерная графика - Дэвид Сигер.
Главный мультипликатор - Мэтью Ти Хэкетт.
Креатуры - Такао Ногути.

Костюмы - Ким Барретт.
Художник - Оуэн Патерсон.
Монтаж - Зак Стэйнберг.

Сценаристы - Ларри и Энди Ваховские.

Режиссер - Энди Джонс.

Роли озвучивали (в оригинале): Кевин Майкл Ричардсон (Тадеус), Памела Эдлон (Джу), Джон Ди Маджо (член экипажа), Том Кенни (оператор), Рик Гомес (пилот), Тара Стронг (член экипажа), Бетт Форд (старая женщина).


Интересные факты

В фильме были использованы фотореалистичные компьютерные модели персонажей, разработанные для полнометражного 3D-мультфильма "Последняя фантазия: Духи внутри" (2001).

В США фильм "Последний полет "Осириса" демонстрировался в кинотеатрах перед фильмом Лоуренса Каздана "Ловец снов" (2003), вышедшем на экраны в марте - за два месяца до премьеры фильма "Матрица: Перезагрузка" (2003), состоявшейся в мае.

В России же "Последний полет "Осириса" демонстрировался непосредственно перед фильмом "Матрица: Перезагрузка". Причем никакой информации на эту тему не было - так что показ мультфильма повергал зрителей в недоумение.


Интересные цитаты и реминисценции

Если во время просмотра фильма на DVD вовремя нажать на паузу, можно прочитать надпись на табличке, расположенной на переборке "Осириса": "Марка VI 16. ОСИРИС. Сделано в США. Год 2079". Надпись "Марка VI 16" - это указание на Евангелие от Марка, глава IV, стих 16, который звучит так: "Ирод же услышав сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых".


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В финале "Последнего полета "Осириса" мы видим, как Джу бросает послание Сиону в почтовый ящик в Матрице. В начале фильма "Матрица: Перезагрузка" мы уже видим, как вожди Сиона смотрят доставленное послание с "Осириса". История того, как послание было извлечено из почтового склада и доставлено в Сион, составляет начало сюжета компьютерной игры "Войди в Матрицу" (2003).