[Эрик]

Четверг, 19 марта

2.45 - телеканал Петербург

НОСФЕРАТУ: ПРИЗРАК НОЧИ (Nosferatu: Phantom der Nacht)

ФРГ - Фpанция. 1979. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Немецкий.

Вампирская хоррор-притча - римейк классического немецкого фильма "Носферату, симфония ужаса" (1922), снятого Фридрихом Вильгельмом Мурнау по роману Брэма Стокера "Дракула".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Джонатан Харкер, клерк фирмы, торгующей недвижимостью, по заданию своего странноватого начальника Ренфилда отправляется в Трансильванию. Там, у подножия Карпат, в старинном замке, затерянном в глуши румынских лесов, живет граф Дракула - таинственное существо с бездонными печальными глазами...

Производство - "Вернер Херцог Фильмпродукцьон" (Мюнхен) и "Гомон" (Париж).
Дистрибьютор - "Твентиет Сенчери-Фокс Филм Корпорейшн".
Права - "Твентиет Сенчери-Фокс Филм Корпорейшн".

Съемочный период: май 1978 - июнь 1978.
Натурные съемки - Бавария (ФРГ), Хуанахуато (Мексика), Оостфорн, Дельфт и Шиедам (провинция Южная Голландия, Нидерланды), горный массив Высокие Татры (Словакия), Любек (земля Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ), Партнах-Кламм (Бавария, ФРГ), Перштейнский замок (Недведиче-под-Перштейном, Чехия), Тельч (Чехия).

Специальные эффекты - Корнелий Зигель.
Грим - Рейко Крук и Доминик Колладан.

Костюмы - Гизела Сторх.
Художник - Хеннинг фон Гирке.
Оператор - Йорг Шмидт-Райтвайн.
Монтаж - Беата Майнка-Йеллингхаус.

Композиторы - Пополь Вух и Флориан Фрике.

Прелюдия из оперы "Рейнгольд": музыка - Рихард Вагнер.
Фрагмент "Санктус" из "Торжественной мессы": музыка - Шарль Гуно.

Исполнительный продюсер - Вальтер Саксер.
Продюсеры - Майкл Грушкофф и Даниэль Тоскан дю Плантье (без указания в титрах).

Продюсер, сценарист и режиссер - Вернер Херцог.

В главных pолях: Клаус Кински (граф Дракула) и Изабель Аджани (Люси Харкер).

В ролях: Бруно Ганц (Джонатан Харкер), Роланд Топор (Ренфилд), Вальтер Ладенгаст (профессор ван Хельсинг), Дан ван Хузен (Варден), Ян Грот (владелец гавани), Карстен Бодинус (Шрэдер), Мартье Громанн (Мина), Рик де Гоойер (городской чиновник), Клеменс Шайтц (клерк), Ло ван Хенсберген (эпизод), Джон Ледди (извозчик), Маргиет ван Хартингсфельд (Фроув), Тим Бикман (гробовщик) и Жак Дюфило (капитан корабля).


Камео

Актриса Беверли Уокер - в роли монахини (без указания в титрах).

Сценарист, продюсер и режиссер фильма Вернер Херцог - в роли мужчины, который застревает ногой в гробу и которого за палец кусает крыса (без указания в титрах).


Награды

Премия "Серебряный медведь" за работу художника (Хеннинг фон Гирке) на МКФ в Западном Берлине.

Золотая кинопpемия ФРГ за мужскую pоль (Клаус Кински).

Пpемия "Золотой пеликан" за мужскую pоль (Клаус Кински) на МКФ в Каpтахене (Колумбия).


Номинации

Номинация на Гран-при "Золотой медведь" на МКФ в Западном Берлине (уступил фильму Питера Лилиенталя "Давид").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): иностранный фильм (уступил фильму Ольдржиха Липского "Обед для Аделы") и костюмы (Гизела Сторх - уступила Жан-Пьеру Дорлеаку за фильм "Бак Роджерс в XXV веке").


Интересные факты

Оригинальный фильм "Носферату, симфония ужаса" (1922) был снят классиком немецкого киноэкспрессионизма Фридрихом Вильгельмом Мурнау по роману Брэма Стокера "Дракула" незаконно - без соблюдения авторских прав, принадлежавших на тот момент вдове Стокера. Поэтому место действия было перенесено из Лондона в Бремен, а имена всех героев были изменены: граф Дракула стал бароном Орлоком, Джонатан Харкер - Томасом Хуттером, Мина Харкер - Эллен Хуттер, профессор ван Хельсинг - доктором Булвером, а Р.-М. Ренфилд стал начальником Хуттера по фамилии Кнок. Однако поскольку римейк снимался через 57 лет, когда авторские права на роман уже утратили свою юридическую силу, Вернер Херцог решил восстановить оригинальные имена персонажей.

Кстати, в американских релизах фильма "Носферату, симфония ужаса" (1922) оригинальные имена персонажей также были восстановлены.

Вернер Херцог выбрал Роланда Топора на роль Ренфилда, после того как увидел его во французском телевизионном шоу. Режиссера просто потряс совершенно безумный отчаянный смех, которым Топор завершал каждое свое выступление в шоу.

Мумии, с шокирущих кадров которых начинается фильм, - самые настоящие: пролог фильма был снят в знаменитом Музее мумий Хуанахуато в Мексике.

Съемки проходили также в Западной Германии, Чехословакии и Нидерландах.

"В роли" Карпатских гор выступил горный массив Высокие Татры в Словакии.

"В роли" замка графа Дракулы выступил Перштейнский замок, расположенный в Недведиче-под-Перштейном (Богемия, Чехия).

"В роли" экипажа графа Дракулы, в который садится Харкер на перевале Борго, выступил самый настоящий конный катафалк, который во время съемок фильма еще использовался по своему прямому назначению.

Снимаясь в роли Носферату, великий немецкий актер-интеллектуал Клаус Кински был вынужден около четырех часов каждый день проводить в сложном пластическом гриме.

Латексные уши Носферату приходилось каждый день отливать заново, так как при снятии грима их невозможно было сохранить в целости.

На съемках фильма эксцентричный Клаус Кински, печально известный своим неистовым темпераментом и капризным характером, удивил всех тем, что прекрасно поладил с японским мастером грима Рейко Круком и был чрезвычайно терпелив и корректен во время наложения и снятия грима.

Для съемок эпизодов в охваченном эпидемией городе требовалось несколько тысяч серых крыс. Однако раздобыть такое количество настоящих серых крыс не удалось, так что для съемок пришлось вручную раскрасить в серый цвет несколько тысяч белых крыс.

Художник фильма Хеннинг фон Гирке - опытный повар, который всегда любил готовить еду для всей съемочной группы. Он же сам приготовил всю пищу, которая фигурирует в фильме.

Полный состав съемочной группы насчитывал 16 человек. Это вдвое больше, чем было у Херцога, когда он снимал свой легендарный киношедевр "Агирре, гнев Божий" (1972).

Фильм снимался одновременно на немецком и английском языках: то есть каждый разговорный эпизод снимался дважды - один раз актеры играли на английском, один раз на немецком.

В широкий прокат вышла только англоязычная версия фильма.

Английское название фильма - "Носферату-вампир" (Nosferatu the Vampyre).

Англоязычная версия примерно на 10 минут короче немецкой версии.

Оригинальная немецкая версия фильма была представлена за пределами Германии лишь в 2000 году.

В 1988 году в Италии был снят вольный сиквел "Носферату в Венеции", в котором роль Носферату сыграл тот же Клаус Кински. Первоначально предполагалось, что Кински предстанет на экране точно в том же образе, ставшем классикой (лысый череп, торчащие уши, белесая кожа, выступающие зубы). Однако капризный актер прибыл на съемки с длинными волосами и объявил, что не имеет никакого намерения не только стричься, но и вообще проходить болезненный процесс наложения и снятия грима Носферату еще раз. В результате в сиквеле Носферату выглядит по-другому.


Интересные цитаты и реминисценции

Чрезвычайно сложные кадры замедленной съемки летящей летучей мыши не были сняты группой Вернера Херцога - они были позаимствованы из научно-популярного фильма.

Финал фильма, измененный по отношению к оригиналу, является преднамеренной реминисценцией к финалу классического иронического хоррора Романа Полянского "Бал вампиров" (1967).