Просмотреть только это сообщение
Старые 24-07-2002, 11:03   #44
bernerdog
 
Аватар пользователя bernerdog
 
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
Re: по обе стороны Ла-Манша

[quote]Автор оригинала: Марина
что музыка не особо французского француза Шонберга мне, как и англоговорящему миру, ближе, чем тоже "смешанного" Коччанте, при этом последнего воспринимать легче, как всякую качественную попсу
______________________________ _____________________


Марина, я таки тебя поколочу! Коччанте - не попса, говорю еще раз Во-первых, то, что ты успела услышать - это НЕ ВЕСЬ Коччанте. Во-вторых, по мелодике и может показаться, что его воспринимать легко, а вот с текстами этот номер не пройдет. Злюсь, что не он сам делал перевод текста Нотра. Перевел бы намного лучше Панеллы.
Что же до "простого-сложного" - так ведь это сугубо индивидуально. Ну и если какая-то песня (или композиция) держится в первых строчках хитов около10 лет - это не попса. Это уже классика
bernerdog оффлайн   Ответить с цитированием