Цитата:
|
Автор Glagolik
А вы уверены, что там сообщается именно о закрытии МЮЗИКЛА, а не закрытии СЕЗОНА?
Информация пока не проверенная ни фига, поэтому мы у себя на сайте ничего не пишем, но пресс-релиз вроде бы оставляет возможности для толкования =)
http://www.beautybeast-club.ru/publ/1-1-0-40 |
Фраза звучала примерно так: Мы очень рады полным залам, но в этом сезоне прокат нашего мюзикла заканчивается. Скажите своим друзьям и родным, что они могут еще успеть посмотреть мюзикл." Конечно не абсолютно дословно так... и эту фразу действительно можно интерпертировать двояко. Либо как :В ЭТОМ сезоне заканчивается, но продолжится в следущем. Либо: Прокат мюзикла заканчивается ИМЕННО В ЭТОМ сезоне. Лично я могу быть уверенным только в том, что видел и слышал сам. Потому что тут, конечно, только на слух можно было определить, куда в фразе было логическое ударение и логическая перспектива. =) Ох уж этот "великий и могучий"!!!