25-07-2002, 12:38
|
#55
|
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
Автор оригинала: Alladin
Вот как бывает, идея мюзикл ОДНА, а люди способны воспринимать только какую-то одну его языковую версию - ту которую услышали ВПЕРВЫЕ. Разве это справедливо по отношению к ИДЕЕ, как к произведению искусства. Ну не существует "мыслителей" Родена, локализованных под разные расы - желтую, черную, красную. А может стоит?:D :D
|
А ты считаешь , что идея искажается при переводе ? 
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита
|
|
|