[A.A.A.]

Спасибо, понял! А под нескладухами я имел в виду, что рифм в ариях практически нет, а, значит, не надо было придумывать слов, которых нет в оригинале. Из этого сделал вывод, что тексты переведены дословно и по ним можно судить об оригинале.