02-05-2009, 12:52
|
#12
|
неуч
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,150
|
Re: D Пскове запретили показывать "Иисус Христос - суперзвезда"
Вот, кстати, цитата с гастрольного сайта театра:
Цитата:
Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно!
Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия - нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра "Рок-опера" приходят в Церковь. По воспоминаниям, посмотрев премьеру спектакля, один священослужитель в восхищении проговорил, обращаясь к артистам: "Мы не можем заставить молодёжь прийти в церковь, но вы можете вернуть им Веру!"
|
Также впечатляет их гастрольный график.
__________________
"Я бывают разные!" 
Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр
Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo
Отредактировано Petruccio : 02-05-2009 at 12:59.
|
|
|