Цитата:
|
Автор Эрик
Между прочим, всё это вовсе не так глупо, как может показаться. Я ведь, как ты знаешь, довольно активно общаюсь с подростками. Так вот: основная их масса действительно просто-напросто не воспринимает черно-белое кино как таковое! Своих-то девочек я еще усажу смотреть, и они-то у меня убедятся, что Чаплин, или Вине, или там Мурнау - никакой не анахронизм... Ну а остальных кто усадит??
В общем, не вижу ничего плохого в колоризации. Прикалываюсь только, что как всегда: мода, которой на Западе "переболели" еще лет 20, если не 30, назад, вот только сейчас докатилась до наших палестин! 
Ну и конечно, хорошо бы, чтобы по ТВ потом показывали обе версии - и оригинальную, и колоризованную.
|
Спросила своих деток, не смотрит ли кто сейчас "17 мгновений весны". Смотрит, оказывается, одна девочка. И говорит, что черно-белый как-то привычнее. Вот так - в 12 лет человеку уже ПРИВЫЧЕН этот сериал в том виде, который был!
Не говоря уже о том, что после появления цветного кино отсутствие цвета - уже прием. Художественный смысл этого, по крайней мере, в этом фильме совершенно ясен. А из песни, как известно, слова не выкинешь. Потому я против колоризации так же, как против всяческих хрестоматий, сокращений, адаптаций, "всех произведений школьной программы в кратком изложении" и прочих способов кастрации произведения
Для меня это вещи одного порядка. Если человек до чего-то еще не дозрел - дозреет потом. Только не надо ему в процессе портить вкус подобными вещами.
Я понимаю, что чересчур махаю красным флагом (или шашкой), но наболело