[Эрик]

Пятница, 29 мая

1.25 - телеканал НТВ

КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ: ДИТЯ СНОВИДЕНИЙ
(A Nightmare on Elm Street: The Dream Child)

США. 1989. 89 минут. Цветной с черно-белыми моментами.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор по персонажам Уэса Крейвена.

Сиквел фильма "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин сновидений" (1988).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У тебя мальчик!

Фредди освобождается.

Теперь Фредди - папочка, он убивает за двоих.

Зло плодится.

У Фредди родился сын.

Поздравляю! У тебя кошмар!

Фредди рождается в совершенно новом кошмаре!

Элис Джонсон и Фредди Крюгер вновь сходятся в смертельном противостоянии в иррациональном мире кошмарных снов. Накануне дня окончания школы Элис снится кошмарный сон: она видит себя Амандой Крюгер, сестрой милосердия, изнасилованной в приюте для сумасшедших преступников. На другой день по пути на работу Элис начинает галлюцинировать, и сон продолжается: она видит Аманду, наблюдает рождение ее сына, исчадия ада, и наконец перед Элис предстает уже знакомый ей насмешливый демон в перчатке с бритвами на пальцах - Фредди Крюгер. Пытаясь понять, как монстр смог вернуться, если она изгнала его из своих сновидений, Элис узнает, что она беременна.

Самый иррациональный и экстравагантный фильм лучшего хоррор-киносериала всех времен и народов, в котором мрачность и зрелищность представлены в равных долях. В этой части происходят всего три убийства - но каких! Каждый эпизод убийства можно пересматривать как отдельный визуальный перформанс.

Заявленный бюджет фильма - $6,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате в США - $22,168,359.

Производство - Роберт Шей, "Нью Лайн Синема", "Херон Коммюникейшнс, Инк." и "Смарт Эгг Пикчерс".
Заказчик - "Нью Лайн Синема".
Права - "Фот Нью Лайн - Херон Венчер".

Постановка трюков - Майк Кэссиди.
Боди-дублерши Лисы Уилкокс - Чери Ромэнс и Крисстин Данте.

Дизайн заглавных титров - Дэн Карри.
Супервайзер визуальных эффектов - Алан Мунро.
Оптические эффекты - студия "Визьюэл Консепт Энджиниэринг": продюсер - Питер Кёран.
Покадровая мультипликация распадения Фредди - Тед Рэй.
Эпизод с доской для прыжков в воду и эпизод Крадущегося Фантома (Призрачного Бродяги) - студия "Даг Бесвик Продакшнс": супервайзер - Даг Бесвик.

Супервайзеры механических эффектов - Андре Джи Эллинстон и Гэри Сивертсон.
Специальные механические эффекты - студия "Эдди Пол Продакшнс".
Макетные эффекты: оператор - Джим Опперле; мультипликация - Дон Уоллер.
Механический костюм Дэна и Фредди-мотоцикл - Ар Кристофер Биггс.
Вид матки и эмбриональный канал - студия "Карактер Шоп": супервайзер - Рик Лаццарини.
Аниматроника - Том Уильямсон (без указания в титрах).
Специальные эффекты - Райан Эффнер (без указания в титрах).

Грим Фредди Крюгера - Дэвид Миллер.
Фредди-малыш и эпизод воскрешения - студия "Дэвид Миллер Студио".
Пластический грим Греты и дополнительные пластические гримэффекты - студия "Тодд Мастерс Компани".
Разъединение головы Фредди - студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп": супервайзеры - Роберт Куртцман, Грег Никотеро и Говард Бергер; механические эффекты - Ли Стоун.
Грим - Кэтрин Майлз Келли.
Художник по гриму Роберта Энглунда - Луис Лаццара (без указания в титрах).

Костюмы - Сара Марковитц.
Художник - Си-Джей Строн.
Декоратор - Джон Джокинсен.
Оператор - Питер Леви.
Монтаж - Чак Вайсс и Брент Шунфельд.

Композитор - Джей Фергюсон.

Тема из оригинального "Кошмара на улице Вязов" - Чарльз Бернстайн.

Исполнительные продюсеры - Сара Ришер и Джон Тартл.
Продюсеры - Роберт Шей и Руперт Харви.

Сюжет - Джон Скипп, Крэйг Спектор и Лесли Боэм.
Сценарист - Лесли Боэм (а также Уильям Уишер-младший, Дэвид Джей Шоу и Майкл Де Лука - без указания в титрах).

Режиссер - Стивен Хопкинс.

В главной pоли - Роберт Энглунд (Фредди Крюгер).

В ролях: Лиса Уилкокс в роли Элис, Келли Джо Минтер (Ивонн), Дэнни Хэссел (Дэн Джордан), Эpика Андеpсон (Грета Гибсон), Ник Мили (отец Элис), Джо Сили (Марк Грэй), Вэлори Армстронг (миссис Джордан), Бёрр Де Беннинг (мистер Джордан), Кларенс Фельдер (мистер Грэй).

В фильме также снимались: Майкл Эштон (санитар Гарни), Беатpис Буппл (Аманда Крюгер), Мэтт Борленги (Джок), Нобль Крэйг (соединяющийся Фредди), И-Ар Дэвис (врач-акушер), Бет Де Пати (Энн), Уилл Игэн (водитель грузовичка), Стейси Эллиотт (девушка в раздевалке), Стивен Грайвс (доктор Мур), Уитби Хеpтфоpд (Джейкоб), Дженнифер Хоннеус (девушка в лечебнице), Джейк Джейкобс (модный гость), Энни Ламаж (ребенок с улицы Вязов), Джерри Лою (1-й санитар), Кара Мэри (младенец Джейкоб), Роксана Мэйуизер (медсестра-акушерка), Дон Максвелл (тренер Остроу), Джон Ар Мюррей (клиент), Марнетт Паттерсон (маленькая девочка), Кэмерон Перри (гость), Пэт Стёрджес (Расина Гибсон), Цезарь Энтони Торрес (коп), Питер Тренчер (модник).


Камео

Культурист Майк Смит - в роли Суперфредди.

Телеведущий Уолли Джордж - в роли самого себя.

Музыканты Рон Армстронг, Тед Наджент, Руди Сарсо и Эрик Сингер - в ролях членов группы "Хот Сит Бэнд".

Исполнитель роли Фредди Крюгера Роберт Энглунд - в роли отца Фредди (без указания в титрах).


Награды

Премия критиков на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

Премия "Юный аpтист" (США) по разделу кино за игру юного актера в роли второго плана (Уитби Хертфорд).

Антипремия "Золотая малина" (США) за худшую песню "Приведи свою дочь на бойню" (Брюс Дикинсон).


Номинации

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Майка Ходжеса "Черная радуга") на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню ([b]Кул Мо Ди/B] за песню "Пошли!" - уступил Брюсу Дикинсону за песню "Приведи свою дочь на бойню" из фильма "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений").


Интересные факты

Фильм является пятой частью киносериала "Кошмар на улице Вязов", но в его названии цифры 5 нет.

Написать сценарий и поставить фильм предлагали легендарному писателю Стивену Кингу, признанному Королю хоррора, и знаменитому создателю комиксов Фрэнку Миллеру.

В титрах фильма авторами сюжета значатся Джон Скипп, Крэйг Спектор и Лесли Боэм, а автором сценария - Лесли Боэм. Но на самом деле от оригинального сценария, который написали Джон Скипп и Крэйг Спектор, в фильме по сути осталась только реплика "У тебя мальчик!", а от оригинального сценария, написанного Лесли Боэмом, сохранилась приблизительно половина. Сценарные разработки Скиппа, Спектора и Боэма были затем переписаны Уильямом Уишером-младшим и Дэвидом Джеем Шоу, а окончательный вариант из фрагментов разных сценариев составил Майкл Де Лука. Это было сделано всего за несколько дней до начала съемок.

Студия дала режиссеру Стивену Хопкинсу всего 4 недели на съемки и еще 4 недели на постпроизводство. Чтобы уложиться в эти сроки, работа была выстроена таким образом, чтобы режиссер мог вести съемки в одном павильоне, в то время как группа подготавливала съемочную площадку в другом. Помимо основной, было создано еще две съемочных группы, что позволило вести съемки практически непрерывно. Когда в результате Стивену Хопкинсу удалось выполнить эту непростую работу, студия была настолько впечатлена, что доверила режиссеру съемки фильма "Хищник-2" (1990).

Во втором, третьем и четвертом фильмах киносериала "Кошмар на улице Вязов" грим Фредди Крюгера делал мастер гримэффектов Кевин Ягер. В пятой части грим Фредди вновь был создан Дэвидом Миллером, мастером гримэффектов, который разработал грим Фредди в первом фильме "Кошмар на улице Вязов" (1984). Дэвид Миллер вернулся к своей концепции воспаленных и мокнущих ожогов - в противовес зажившим сухим стяжкам, на которых строилась концепция Кевина Ягера. В результате внешность Фредди Крюгера стала значительно более ужасающей и отталкивающей, нежели в предыдущей части киносериала. Однако крючковатый нос Фредди остался от концепции Кевина Ягера.

Кроме фильмов "Кошмар на улице Вязов" (1984) и "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений" (1989), Дэвид Миллер разрабатывал сложные пластические гримы для актера Роберта Энглунда в еще пяти фильмах: "Фредди мертв: Последний кошмар" (1991), "Пляска смерти" (1992), "Ночные кошмары Тоба Хупера" (1993), "Новый кошмар Уэса Крейвена" (1994) и "Давилка" (1995).

Во время съемок фильма Роберт Энглунд, как всегда, много импровизировал на съемочной площадке. Например, таких ярких реплик, как "А я нашел ключик!" или "Bon appetit, сука!", не было в сценарии.

В этом фильме в знаменитой считалочке изменилась последняя строчка - вместо "Девять, десять - никогда не спите, дети" маленькая девочка пропевает: "Девять, десять - он опять вернулся, дети".

На номерном знаке Фредди-мотоцикла значится: "Фредди".

Имя Лисы Уилкокс, сыгравшей главную героиню, Элис Джонсон, появляется только в начальных титрах - в финальных титрах оно не указано.

Лиса Уилкокс не согласилась сниматься обнаженной, поэтому в начальных эпизодах фильма ее заменили две боди-дублерши. Это привело к возникновению незначительных "багов": например, если приглядеться, то можно заметить несходство лиц и особенно тел. Кроме того, когда Элис, выпав из душа, лежит на полу, в момент, когда она оборачивается на захлопнувшуюся дверь, можно заметить, что вокруг тела Лисы Уилкокс обернуто что-то вроде большого зеленого полотенца. Между тем как до того и сразу после того, когда в кадре не актриса, а дублерша, она полностью обнажена.

Культурист Майк Смит попал на пробы совершенно случайно - просто пришел за компанию с другом, не имея никаких видов. Режиссерам кастинга приглянулся рослый (1 м 93 см) спортсмен, и в результате проб Майк Смит получил роль Суперфредди, став вторым актером после Роберта Энглунда (не считая дублеров), сыгравшим Фредди Крюгера.

Актер Дон Максвелл (тренер Остроу) ранее снялся в телесериале "Кошмары Фредди" - в роли охранника Эрни в эпизоде "Шутки Фредди в Хэллоуин" (1988).

Оператором второй группы был Расселл Карпентер, который впоследствии получил премию "Оскар" за операторскую работу в фильме Джеймса Кэмерона "Титаник" (1997).

Многие общественные организации восприняли фильм как своеобразное выступление против абортов.

Несмотря на очевидный коммерческий успех, картина стала наименее кассовым фильмом киносериала "Кошмар на улице Вязов", собрав в прокате меньше, чем первая часть, и вдвое меньше, чем предыдущая часть.


Интересные цитаты, реминисценции и сопоставления

Эпизод в душе в начале фильма содержит несколько отсылок к легендарному эпизоду убийства в душе из классического фильма Альфреда Хичкока "Психоз" (1960).

В газетной статье об установке мемориального камня в память об Аманде Крюгер можно прочесть следующий абзац: "Монсиньор Роберт Шей, комментируя смерть Аманды, сказал: "Она была жертвой зла, которое внутри нас всех. Я надеюсь, что она обретет покой в вечной жизни". Роберт Шей - это тогдашний глава студии "Нью Лайн Синема", бессменный продюсер киносериала "Кошмар на улице Вязов".

На двери кабинета доктора Мура под табличкой с его именем можно заметить табличку с еще одним именем: "Доктор Талалай". Рейчел Талалай была ассистентом менеджера производства фильма "Кошмар на улице Вязов" (1984), менеджером производства фильма "Кошмар на улице Вязов, часть 2: Месть Фредди" (1985), линейным продюсером фильма "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987) и продюсером фильма "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин сновидений" (1988), а впоследствии дебютировала в режиссуре, поставив фильм "Фредди мертв: Последний кошмар" (1991). Забавно, что как раз над фильмом "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений" (1989) Рейчел Талалай не работала - она фигурирует в титрах только как объект благодарности.

Образ Крадущегося Фантома или Призрачного Бродяги (разные варианты перевода имени Phantom Prowler), которого Марк рисует в своих комиксах, - это собирательный образ персонажа "супергеройских" комиксов, имя которого составлено из имен двух малоизвестных героев комиксов: Фантома (The Phantom) и Бродяги (The Prowler).

Среди комиксов, которые рассматривает Марк, лежа на полу, можно заметить комиксы из серий "Человек-Паук", "Капитан Америка", "Мститель", "Конан" и "Люди-Х".

Из этого фильма мы узнаем, что Аманда Крюгер покончила с собой (повесилась) после суда над Фредди Крюгером. Сопоставив эту информацию с датами жизни Аманды Крюгер, написанными на памятном камне, который мы видели в третьем фильме (1907 - 1968), можно сделать вывод, что суд над Фредди и его сожжение отчаявшимися родителями имели место в 1968 году.

Дьявольский смех, звучащий непосредственно перед финальными титрами, - это смех легендарного Короля гран-гиньоля Винесента Прайса, взятый из саундтрека знаменитого клипа "Триллер Майкла Джексона" (1982).


Интересные изменения и сокращения

Когда Элис в начале фильма просыпается от кошмара, рядом с ней в постели появляется отец Фредди, которого она видела во сне, и набрасывается на нее. Первоначально отец Фредди в этот момент говорил: "Нет такой вещи, как безопасный секс!". Однако эта реплика была вырезана из фильма.

Эпизод празднования окончания школы был значительно сокращен при монтаже, чтобы не затягивать темпоритм фильма, что привело к нескольким незначительным "багам". Среди сокращенных или полностью вырезанных моментов были речь Дэна по поводу окончания школы, диалог между Гретой и ее мамой Расиной, шутливый рэп в исполнении Ивонн, Элис и Греты, а также дополнительный разговор о родителях и планах на будущее.

Кроме того, был вырезан момент, в котором отец Элис в честь окончания школы дарил дочери фотокамеру, на которую она копила деньги. В результате когда Элис ведет отца фотографироваться, можно заметить, как она передает ему неизвестно откуда взявшуюся у нее фотокамеру.

Первоначально Джейкоб, перед тем как напасть на Фредди, должен был обругать его традиционными словами "Fuck you, Krueger!". Однако столь "взрослую" фразу не позволили сказать актеру Уитби Хертфорду, которому на тот момент было всего 10 лет. В результате реплика была заменена на "Школа окончена, Крюгер!".

Все три эпизода убийств для кинопроката фильма были значительно сокращены, чтобы избежать слишком строгого прокатного рейтинга. В полной мере оценить визуальную изобретательность создателей этих эпизодов поклонники смогли только на видеорелизе.


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Самый оригинальный эффект в этом фильме - это момент, когда после удара когтей Фредди краски, подобно крови, вытекают из нарисованного бумажного Марка. Для создания этого эффекта было сделано примерно 150 изображений нарисованного Марка, при этом на каждом последующем изображении уровень красок был ниже, а лицо меняло свое выражение. Эти изображения были закреплены на гибких листах алюминия и, будучи последовательно вставленными в специальные отверстия в полу павильона, снимались покадрово в сочетании с рир-проекцией.