[Эрик]

Четверг, 11 июня

22.55 - канал Петербург

ВЕЧЕР С ГАМЛЕТОМ

Будут показаны три экранизации классической трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский", легшей в основу мюзикла Янека Ледецкого "Гамлет", оперы Амбруаза Тома "Гамлет" и других музыкальных сценических произведений.

Сюжет: Внезапно умирает король Дании Гамлет-старший. Его вдова Гертруда спешно вступает в брак с братом покойного мужа Клавдием, который становится новым королем - вместо законного наследника пpинца Гамлета. Пpинцу является призрак отца и сообщает, что он предательски отравлен собственным братом. В поначалу неpешительном и мечтательном пpинце зреют и жажда мести, и ненависть к убийце отца, и жалость к обманутой матери, идущей на поводу у собственных чувств. В свою очередь, Клавдий также хочет смерти племянника-пасынка.



ГАМЛЕТ

СССР. 1964. 140 минут (2 серии). Черно-белый.

Язык оригинала: Русский.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Оценивать не берусь: фильм великий и снят потрясающе - но мне не нравятся трактовки образов.

Производство - "Ленфильм", 1 творческое объединение.

Натурные съемки - Эстония.

Фехтование - И. Кох.
Фехтовальный дублер Иннокентия Смоктуновского - Кирилл Черноземов (без указания в титрах).

Комбинированные съемки: художник - Б. Михайлов, операторы - А. Завьялов и Г. Сенотов.
Грим - В. Горюнов и Л. Елисеева.
Костюмы - Соломон Вирсаладзе.
Художники - Евгений Еней.
Декоратор - Георгий Кропачев.
Оператор - Ионас Грицюс.
Монтаж - Елена Маханькова.

Композитор - Дмитрий Шостакович.

Директор картины - М. Шостак.

Сценарист и режиссер - Григорий Козинцев.

В главных ролях: Иннокентий Смоктуновский (Гамлет, принц Датский), Михаил Названов (Клавдий, король Датский), Эльза Радзинь (Гертруда, королева Датская).

В ролях: Юрий Толубеев (Полоний), Анастасия Вертинская (Офелия), Владимир Эренберг (Горацио), Степан Олексенко (Лаэрт), Вадим Медведев (Гильденстерн), Игорь Дмитриев (Розенкранц), А. Кревальд (Фортинбрас, принц Норвежский).

В фильме также снимались: Виктор Колпаков (могильщик), Александр Чекаевский (первый актер), Рейн Арен (второй актер), Юрий Беркун (третий актер), Антс Лаутер (священник).


Награды

4 пpемии на ВКФ (СССР): специальная пpемия жюpи за выдающееся воплощение на экpане тpагедии Шекспиpа, специальная пpемия за музыку, диплом Союза кинематогpафистов СССР за игpу актеpа (Иннокентий Смоктуновский) и диплом Союза художников СССР за работу художников (Евгений Еней и Соломон Вирсаладзе).

2 пpемии на МКФ в Венеции (Италия): специальный приз жюри (пополам с фильмом Пьера Паоло Пазолини "Евангелие от Матфея") и пpемия "Золотая доска" жуpнала "Чинема Нуово" за мужскую pоль (Иннокентий Смоктуновский).

2 пpемии на МКФ в Сан-Себастьяне (Испания): специальная пpемия жюpи и пpемия Национальной федеpации испанских киноклубов.

2 пpемии "Сеpебpяное блюдо" на МКФ в Панаме: фильм и актеp (Иннокентий Смоктуновский).

Гpан-пpи на МКФ шекспиpовских фильмов в Висбадене (ФРГ).

Премия национального совета киноцензуры "Серебрянная лама" на МКФ в Лиме (Перу).

Ленинская премия (СССР) за фильм.

Премия "Золотой лавровый венок" Фонда Дэвида Оливера Селзника за вклад в международное понимание путем разработки общечеловеческих тем и демонстрации кинематографического искусства высшего уровня.

Пpемия "Сан-Хоpди" (Испания) за игpу иностpанного актеpа (Иннокентий Смоктуновский).

Пpемия "Сазеpленд Тpофи" (Великобpитания) за фильм.

Пpемия "Фемина" (Бельгия) за фильм.

Почетный диплом клуба кинокритиков Союза польских журналистов (ПНР).


Номинации

Номинация на Гран-при "Золотой лев" (уступил фильму Микеланджело Антониони "Красная пустыня") на МКФ в Венеции (Италия).

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): лучший фильм (уступил фильму Джорджа Кьюкора "Моя прекрасная леди") и иностранный актер (Иннокентий Смоктуновский - уступил Ли Марвину за фильмы "Кэт Бэллу" и "Убийцы").



ГАМЛЕТ (Hamlet)

США - Великобритания - Франция. 1990. 130 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Экстраординарная адаптация классической истории Шекспира о мести и трагедии.

Заявленный бюджет фильма - (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США - $20,710,451.

Производство - "Айкон".
Заказчик - "Соверен Пикчерс".
Права - "Уорлд Айкон".

Съемочный период: 23 апреля 1990 - 14 июня 1990.
Натурные съемки - замок Блэкнесс (Блэкнесс, область Фолкерк, Шотландия), замок Данноттар (Стоунхэвен, область Абердиншир, Шотландия), замок Довер (Довер, графство Кент, Англия), замок Рочестер (Рочестер, графство Кент, Англия), Тьонвилль (провинция Мозель, Франция), Италия.
Павильонные съемки - студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Постановка дуэли - Уильям Хоббс.

Специальные эффекты - Иэн Уингроув.
Грим - Франко Корридони.
Грим Мела Гибсона - Лоис Бёрвелл.
Грим Гленн Клоуз - Жан-Люк Русье.

Костюмы - Маурицио Милленотти.
Художник - Данте Ферретти.
Декоратор - Франческа Ло Скьяво.
Оператор - Дэвид Уоткин.
Монтаж - Ричард Марден.

Композитор, оркестровщик и дирижер - Эннио Морриконе.

Исполнительный продюсер - Брюс Дейви.
Продюсер - Дайсон Ловелл.

Сценаристы - Кристофер Де Вор и Франко Дзеффирелли.

Режиссер - Франко Дзеффирелли.

В главных pолях: Мел Гибсон (Гамлет, принц Датский), Гленн Клоуз (Гертруда, королева Датская), Алан Бейтс (Клавдий, король Датский), Пол Скофилд (Призрак отца Гамлета), Иэн Холм (Полоний), Хелена Бонем-Картер (Офелия).

В ролях: Стивен Диллейн (Горацио), Натаниэль Паркер (Лаэрт), Майкл Мэлони (Розенкранц), Джон Макэнери (Озрик), Шон Мюррей (Гильденстерн), Тревор Пикок (могильщик).

В фильме также снимались: Ричард Уорвик (Бернардо), Дейв Даффи (Франциско), Вернон Добчефф (Рейнальдо), Пит Постлтуэйт (актер-король), Кристофер Фэрбэнк (актер-королева), Роджер Лау (актер-отравитель).


Награды

Пpемия "Давид Донателло" (Италия) за иностpанный фильм.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): художники (Данте Ферретти и Франческа Ло Скьяво - уступили Ричарду Зильберту и Рику Симпсону за фильм "Дик Трейси") и костюмы (Маурицио Милленотти - уступил Франке Скварчапино за фильм "Сирано де Бержерак").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за мужскую роль второго плана (Алан Бейтс - уступил Алану Рикману за фильм "Робин Гуд: Принц воров").


Интересные факты

Взяв на роль Гамлета звезду жанра "экшн" Мела Гибсона, Франко Дзеффирелли первым решился представить принца Датского "героем первого боевика".

Франко Дзеффирелли решил пригласить Мела Гибсона на роль Гамлета, после того как увидел эпизод попытки самоубийства его героя в фильме "Смертельное Оружие" (1987).

Гленн Клоуз (Гертруда) всего на 9 лет старше Мела Гибсона, играющего ее сына.


Создатели фильма и Уильям Шекспир

Режиссер Франко Дзеффирелли - один из самых знаменитых интерпретаторов произведений Уильяма Шекспира. Его любимая пьеса - трагедия "Ромео и Джульетта", которую он неоднократно и по-разному ставил на театральных подмостках. До "Гамлета" (1990) Франко Дзеффирелли осуществил экранизации пьес "Укрощение строптивой" (1967) и "Ромео и Джульетта" (1968), а также оперы Джузеппе Верди "Отелло" (1986), написанной по трагедии Шекспира "Отелло, венецианский мавр".

Мел Гибсон (Гамлет) до того лишь один раз участвовал в постановке пьесы Уильяма Шекспира - в австралийской театральной версии трагедии "Ромео и Джульетта", в которой все роли исполняли мужчины. Будущий герой боевиков играл... Джульетту!

Алан Бейтс (Клавдий) играл Гамлета в театре в Лондоне в 1970 году.

Пол Скофилд (Призрак) играл Гамлета в театре в 1948 и 1955 годах и признан одним из величайших исполнителей этой роли в ХХ веке.

Джон Макэнери (Озрик) играл Меркуцио в знаменитом фильме Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта" (1968).

Иэн Холм (Полоний) многократно участвовал в постановках пьес Шекспира на театральной сцене, в кино и на ТВ. В его репертуаре были такие роли, как Меркуцио ("Ромео и Джульетта"), Лир ("Король Лир"), Ричард Глостер ("Эдуард IV" и "Ричард III"), Генрих, принц Уэльский ("Генрих IV") и другие. С труппой Королевского Шекспировского театра Иэн Холм даже приезжал на фестиваль Шекспира в СССР в 1960-х годах.

Хелена Бонем-Картер (Офелия) играла Розалинду в театральной постановке комедии Шекспира "Как вам это понравится", а в кино впоследствии сыграла Оливию в фильме Тревора Нанна "Двенадцтая ночь, или Что угодно" (1996). Интересно, что, будучи с 1994 по 1999 годы фактической женой Кеннета Брэны, одного из самых знаменитых современных интерпретаторов Шекспира, она ни разу не играла в его постановках шекспировских пьес.

Натаниэль Паркер (Лаэрт) впоследствии сыграл Кассио в фильме своего старшего брата Оливера Паркера "Отелло" (1995).

Пит Постлтуэйт (актер-король) впоследствии сыграл Лоренцо в фильме База Лурманна "Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира" (1996).



ГАМЛЕТ (Hamlet)

Великобритания. 1969. 117 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

От автора "Ромео и Джульетты"... история любви Гамлета и Офелии.

Гамлет нашего времени в нашем времени.

Производство - "Филмвэйс Пикчерс" и "Вудфолл Филм Продакшнс".
Заказчик - "Коламбия Пикчерс".
Права - "Коламбия Пикчерс Корпорейшн".

Художник - Джослин Герберт.
Оператор - Джерри Фишер.
Монтаж - Чарльз Рис.

Композитор - Патрик Гауэрс.

Продюсеры - Ганс Готтшальк, Нил Хартли, Лесли Линдер и Мартин Рансохофф.

Сценарист и режиссер - Тони Ричардсон.

В ролях: Никол Уильямсон (Гамлет, принц Датский), Джуди Парфитт (Гертруда, королева Датская), Энтони Хопкинс (Клавдий, король Датский), Мэрианн Фэйтфулл (Офелия), Марк Дигнэм (Полоний), Майкл Пеннингтон (Лаэрт), Гордон Джексон (Горацио), Бен Эйрис (Розенкранц), Клайв Грэм (Гильденстерн), Питер Гейл (Озрик), Роджер Ливси (актер-отравитель / могильщик), Джон Карни (актер-король), Ричард Эверетт (актер-королева), Анхелика Хьюстон (придворная дама).