я имела в виду " у нас их никто не знает", т е китов франц эстрады
а про мюзиклы вообще отдельная тема, то был период,когда у нас раскручивали Нотр,
только Нотр по-русски- это же дальше некуда !!!!!!!!
полное извращение произведения,как Гюго, так и оригинальной постановки.
у нас как возьмутся за перевод оригинала, так обязательно полная чушь и пошлость!
Помню передачу по культуре: пришло время мюзиклов.,спасайся,кто может ! и чо ?
где они теперь ??? полный провал !!! потому что у нас,как сказать,другой жанр более
популярен.......кто кого круче,так скать........кто где больше тусовался..
а там- это их явление культуры, там действительно люди вкалывают,полностью
выкладываются и востребовано не всякое 2 притопа , 3 прихлопа (полный примитив,
какой у нас, прям дальше некуда, скоро на междометья перейдут), а серьёзное
творчество, которое заставляет задуматься.