Цитата:
|
Автор Rem
Нет, там где просто диалоги, там конечно во многом взято из книги, но все песни естественно не из книги. Книжку можно за 20 минут прочитать, а мюзикл 2 часа идет =)
|
Вы знаете, не только диалоги
я просто переводила тот мюзикл в свое время. Песни - это рефреновые повторения и вариации на оригинальные слова персонажей. не более того.
А то, что книжку и за два часа... это не показатель
вон, в ТО в два часа Монте-Кристо сумели сделать
тут наоборот - все-таки в спектакле есть мизансцены, ритм, и т.д.