Цитата:
|
Прочитав сообщение Tantan'a, окончательно запутался: чем оригинал интереснее мультфильма? Может, у меня не полный текст Катаева и то, что написал выше, неверно. Пришлите, пж, текст сказки, у кого он есть, на адрес: guitara@mail.ru Заранее спасибо!
|
Я читал этот текст -
http://lib.align.ru/getbook/5081.html
Думаю, он полный.
Оригинал интереснее мультфильма, потому что материал более открытый для своего толкования.
Мне кажется, в оригинале Женя такая эгоистичная вредная девчонка-кулёма, а в мультике она получилась подобрее. В мультике мне не понравилось то, что старушка является волшебницей (в оригинале прямых намёков на это нету), и вся концовка с выращиванием ещё одного семицветика. В мультике отношения между Женей и Витей очень слабо выражены.
В общем, после прочтения сказки, мультик я себе представлял немного иным.