Цитата:
|
Автор A.A.A.
Странно, что вы считаете выбор странным: и там, и здесь девочки поют о кукле.  А авторские права, как уже писал, вопрос решаемый. Другое дело, если будет некий "творческий" запрет. Впрочем, возможно, мысль и впрямь не очень удачная, надо подумать. |
Я конечно переводил только английскую версию, но в ней Козетта поёт далеко не о кукле =) и это вобщем-то очень грустная песня несчастной девочки, и она едвали к лицу избалованной Женечке)