Re: Российская постановка "Кабаре"
О! выдержки, я так понимаю это либретто 1966
life is beautiful-the girls are beautiful-even the orchestra is beautiful!
(A GIRL ORCHESTRA appears on stage and plays a chorus of "Willkommen"') And
now-presenting the Cabaret Girls! (The GIRLS enter. The mirror tilts
upward-reflecting the stage rather than the auditorium")
Meine Damen und Herren—Mesdames et Messieurs—Ladies and Gentlemen. Where are
your troubles now? Forgotten? I told you so! We have no troubles here. Here
life is beautiful—the girls are beautiful—even the orchestra is beautiful.
(The GIRL ORCHESTRA appears onstage as do the characters from the opening
scene, but this time the picture and the mood are much different. The girls
are not as pretty, German uniforms and twastika armbands are apparent; it is
not as bright, a dream-like quality that prevails. Dissonant strains of
"Willkommen" are heard. Then from 'among the moving people, we see HERR
SCHULTZ)
не знаю насколько они там играют, конечно
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
|