Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Oban · 17-10-2009, 13:29

Мировая премьера "Маленьких трагедий" Александра Пушкина на английском языке, 2-16 ноября 2009

210-я годовщина со дня рождения российского национального поэта Александра Пушкина будет отмечена мировой премьерой англоязычной версии его стихотворной драмы "Маленькие трагедии" в Центре Искусств Михаила Барышникова, в Нью-Йорке (глубокий офф-Бродвей. - Я). Пьесу в переводе известного американского поэта и исследователя творчества Пушкина Джулиана Генри Лоуэнфелда будет ставить заслуженный артист России Александр Марин из Московского Художественного Театра. По словами исполнительного директора Центра Барышникова Стэнфорда Макиши, "Александр Пушкин уже два столетия является первоисточником российской духовной культуры. И мы горды принимать у себя мировую англоязычную премьеру пушкинского драматического шедевра "Маленькие трагедии" в Центре Искусств Михаила Барышникова в Нью-Йорке, со 2 по 16 ноября 2009 года."

"Все мы, любящие Пушкина приняли на себя особую ответственность по распространению его трудов по всему миру - он поистине один из величайших посланников России, и бесспорно, самая яркая и романтическая фигура в истории российской литературы", - сказал Джон Мроз, глава East West-Institute of New York, Moscow, and Brussels (ни малейшего представления, что это за "Рога и Копыта". - Я), одного из информационных спонсоров события. Постановку поддерживает "Американская ассоциация по распространению русской культуры" (AARCCF), руководителем которой является бывший конгрессмен Джеймс Симингтон. AARCCF стоит за такими проектами, как установка памятников Пушкину в Вашингтоне, открытого министром иностранных дел России [Игорем] Ивановым, и великому американскому поэту Уолту Уиттману в Москве, историческая выставка "The Liberator and the Emancipator: Tsar Alexander II and President Abraham Lincoln" (дословно - Освободитель и Освободитель: Царь Александр II и президент Авраам Линкольн.), [концерты] Евгения Кисина, Роберты Питерс, Игната Солженицына, ансамбля Российской армии в Кеннеди-Центре, и за другими проектами.

17-10-2009, 13:29	#2
Oban Sweet Secretariat! На форуме с: Jan 2002 Место жительства: The Pie Hole Сообщений: 3,204	Re: Пушкин на Бродвее?? Мировая премьера "Маленьких трагедий" Александра Пушкина на английском языке, 2-16 ноября 2009 210-я годовщина со дня рождения российского национального поэта Александра Пушкина будет отмечена мировой премьерой англоязычной версии его стихотворной драмы "Маленькие трагедии" в Центре Искусств Михаила Барышникова, в Нью-Йорке (глубокий офф-Бродвей. - Я). Пьесу в переводе известного американского поэта и исследователя творчества Пушкина Джулиана Генри Лоуэнфелда будет ставить заслуженный артист России Александр Марин из Московского Художественного Театра. По словами исполнительного директора Центра Барышникова Стэнфорда Макиши, "Александр Пушкин уже два столетия является первоисточником российской духовной культуры. И мы горды принимать у себя мировую англоязычную премьеру пушкинского драматического шедевра "Маленькие трагедии" в Центре Искусств Михаила Барышникова в Нью-Йорке, со 2 по 16 ноября 2009 года." "Все мы, любящие Пушкина приняли на себя особую ответственность по распространению его трудов по всему миру - он поистине один из величайших посланников России, и бесспорно, самая яркая и романтическая фигура в истории российской литературы", - сказал Джон Мроз, глава East West-Institute of New York, Moscow, and Brussels (ни малейшего представления, что это за "Рога и Копыта". - Я), одного из информационных спонсоров события. Постановку поддерживает "Американская ассоциация по распространению русской культуры" (AARCCF), руководителем которой является бывший конгрессмен Джеймс Симингтон. AARCCF стоит за такими проектами, как установка памятников Пушкину в Вашингтоне, открытого министром иностранных дел России [Игорем] Ивановым, и великому американскому поэту Уолту Уиттману в Москве, историческая выставка "The Liberator and the Emancipator: Tsar Alexander II and President Abraham Lincoln" (дословно - Освободитель и Освободитель: Царь Александр II и президент Авраам Линкольн.), [концерты] Евгения Кисина, Роберты Питерс, Игната Солженицына, ансамбля Российской армии в Кеннеди-Центре, и за другими проектами. __________________ Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц Отредактировано Oban : 17-10-2009 at 13:49.