|
Re: Александр Градский. Юбилей и опера
[quote=Oban]
Цитата:
|
первое, что они переписали - лишили Чессы формата sung-through musical. Либретто Нельсона содержит достаточно большие куски непесенных "разговоров", которые никак не облегчают понимание, а наоборот, утяжеляют мюзикл политикой. И там побеждает американец
|
Ну это понятно. Но я же о чём говорю? Неудача на Бродвее в целом на популярности этого мюзикла не отразилась. вон сколько его ставят. Никто же не говорит (от Австралии до Находки : нет, там либретто слабое, мы его ставить не будем. Наоборот, берут и переписывают либретто, и ставят направо и налево. Парадокс-то в чём? Мюзикл со слабым либретто оказывается очень востребованным, что и требовалось доказать. А Бродвей в данном случае - да тьфу на него.
__________________
"Хуже порчи и лишая мыслей западных зараза;
пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза!"
|