[Эрик]

Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) - 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео - для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус - видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена - известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, - это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст - это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $110,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера - The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, - это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина - постер к фильму, никаких планов экранизации "Темной Башни" у Фрэнка Дарабонта нет. Права на экранизацию саги о Роланде Дискейне в данное время принадлежат Джей-Джею Абрамсу и другим продюсерам телевизионного сериала "Затерянные" ("Остаться в живых") (2004-????).

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь - за тебя" - это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, - издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" - это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок - название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь - за тебя" - это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте - "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. - Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна - актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009 году), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл - друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это - отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм - последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемс-Лот" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) - сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) - сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Йенсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), - это другой Дэвид Йенсен.