« Дибук
Реализация совместного проекта Свободного Театра Нины Чусовой, Театра Киноактера, Центра Александр а Журбина по созданию мюзикла на русском языке «МЕЖДУ ДВУХ МИРОВ» по пьесе С.Ан-ского «Дибук». Режиссер-постановщик: Нина Чусова Композитор: Александр Журбин, Художник-постановщик: Зиновий Марголин Либретто: Владислав Старчевский. Место проведения: Государственный Театр Киноактера, г. Москва, ул.Поварская 33 ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА Александр Журбин – один из самых значительных современных российских композиторов. Автор около 40 опер и мюзиклов, лауреат множества российских и зарубежных премий. Заслуженный деятель искусств России Александр Журбин является лидирующей фигурой в жанре музыкальной драмы, композитором, чья музыка популярна и любима во всем мире. В настоящее время в Москве идет 6 музыкальных спектаклей на музыку А. Журбина, в том числе по Шекспиру, Чехову, Набокову, Достоевскому, Шолом-Алейхему. Недавно Александр Журбин завершил написание музыки и тем самым начинает глобальный проект, связанный с шедевром из Галереи классики мирового театра - пьесой «Дибук». Это драма великой любви, которая по праву занимает место в ряду с такой классикой, как «Ромео и Джульетта», «Мастер и Маргарита», etc . В основе - древнееврейская легенда о любви вопреки всем канонам. «Дибук » — на иврите «d y bbuk» — означает «связь», «дух». В еврейской традиции так называется душа ушедшего в иные миры, которая переселилась в живого человека. Душа Хонона, погибающего от невозможности быть с любимой, вселяется в Лию, потому как во всей вселенной нет его душе иного пристанища как в Любимой. Но и Она, потеряв его в этом мире, уходит вслед за ним. Легенда, написанная языком каббалистической метафоры - «Дибук» в проекте А. Журбина - значительно больше, чем еврейская тема. Это пронзительная музыкальная драма о людях, а все люди страдают, плачут, радуются, хотят счастья…». Это потрясающая музыкальная драма с завораживающей музыкой, прорвавшаяся в XXI век явлением мощного искусства. Сегодня её актуальный смысл ещё более возрастает и говорит о людях, живущих на грани реальности и мифа, грубой реальности и высочайшей духовности. Проект, в основе которого масштабное экспрессивное произведение предполагает создание соответствующего многопланового сценического действа, где слово, музыка, движение, как души сливаются в ЕДИНОЕ в исполнении лучших артистов этого жанра. Начало реализации проекта – ноябрь 2009 года. Премьера спектакля – июнь 2010 года
Что интересно, у Бернстайна есть одноименный балет на этот же литературный источки
