Вообще-то, есть такое вполне легальное понятие, как бродвейская оперетта (протестированное и одобренное на западе). что фримль, что герберт - особенно на современное ухо - чистой воды оперетты. Да и тесситура там оперетточная, а не мюзикловая. ПРо вдову молчу
Она была очень популярна в Штатах до первой мировой войны, а потом все немецкое вышло из моды, и на первый план вышли произведения в евпропейском стиле, написанные в штатах композиторами, иммигрировавшими из европы - теми же фрилем и гербертом.
Ну раз в Tom, Dick... мальчики поют - так отлично (я что-то запомнила там танцы тока)
Кстати, петь мальчикам там нечего (ну немного многоголосия - совершенно несмертельно)
http://www.youtube.com/watch?v=EhvSpwbsTAA