[Эрик]

Воскресенье, 15 августа

2.00 - телеканал 100 ТВ

НАМЕРТВО СВЯЗАННЫЕ (Dead Ringers)

(под названием "Связанные насмерть")

Канада - США. 1988. 116 минут. Цветной.

Психологическая драма/триллер по книге Бари Вуда и Джека Гизленда "Двойняшки".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Два тела. Два разума. Одна душа.

Разделение может быть ужасно.

От режиссера "Мухи" приходит новый тип триллера.

Еще в детстве братьев-близнецов Беверли и Эллиота Мэнтлов заинтересовали проблемы, связанные с противоположным полом. Впоследствии оба брата стали гинекологами и открыли свою клинику. Два близнеца неразрывно связаны друг с другом и объединены всем - профессией, клиникой, привычками, женщинами... Однажды к ним обращается кинозвезда Клэр Ниво, в организме которой обнаруживаются мутационные отклонения. Появление в их жизни Клэр медленно, но верно подтачивает неразрушимую связь между братьями...

Умный, новаторский и незаурядный, но жестокий, тяжелый и крайне депрессивный киношедевр канадского хоррор-мэстро, удостоенный рекордного количества премий "Джини" - канадских "Оскаров".

Заявленный бюджет фильма - (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США - $9,134,733.

Производство - "Мэнтл Клиник Ту" в ассоциации с "Морган Крик Продакшнс, Инк." при участии "Телефильм Канада".
Заказчики - Джеймс Джи Робинсон и Джо Рот.
Права - "Мэнтл Клиник Ту, Лтд.".

Натурные съемки - провинция Онтарио (Канада).

Дублер-исполнитель - Джон Бэйлисс.
Дублер в кадре - Грэм Эванс.

Дизайн заглавных титров - студия "Бальмайер энд Эверетт, Инк.".
Радикальные хирургические инструменты - студии "Ту Гориллас" и "Стэндинг Метал Уоркс".
Скульптуры в студии Уоллека - Тед Хантер.
Производство "мыльной оперы" - студия "Туше Продакшнс": режиссер и продюсер - Ар Алан Гаф.

Супервайзер оптических эффектов - Ли Уилсон.
Оптические эффекты - студия "Филм Эффектс (Торонто).
Система "контроль движения" - студия "Бальмайер энд Эверетт, Инк.".
Программист "контроля движения" - Рэндалл Бальмайер.
Супервайзер видео - Дэвид Вудс.
Дизайнер специальных эффектов - Гордон Смит.
Дизайн механики - Уолтер Классен.
Грим - Шона Жабур.

Костюмы - Дениз Кроненберг.
Художник - Кэрол Спир.
Декоратор - Элинор Роуз Гэлбрайт.
Оператор - Питер Сушицкий.
Монтаж - Рональд Сандерс.

Композитор и дирижер - Говард Шор.

"В ночной тиши (Я буду помнить)" (In the Still of the Night (I'll Remember)): музыка - Фред Пэррис, исполнение - группа "Файв Сэтинс".

Исполнительные продюсеры - Кэрол Баум и Сильвио Тейбет (а также Джеймс Джи Робинсон и Джо Рот - без указания в титрах).
Продюсеры - Дэвид Кроненберг и Марк Бойман.

Сценаристы - Дэвид Кроненберг и Норман Снайдер.

Режиссер - Дэвид Кроненберг.

В главных ролях: Джереми Айронс (Беверли Мэнтл / Эллиот Мэнтл) и Женевьева Бюжо (Клэр Ниво).

В ролях: Хайди фон Паллеске (Кэри), Барбара Гордон (Данута), Ширли Дуглас (Лора) и Стивен Лэк в роли Андерса Уоллека.

В фильме также снимались: Ник Николс (Лео), Линн Кормак (Арлин), Дамир Андрей (Бёрчелл), Мириам Ньюхауз (миссис Букман), Дэвид Хьюз (управляющий), Ричард Фаррелл (декан медицинского факультета), Уоррен Дэвис (преподаватель анатомии), Джонатан Хейли (9-летний Беверли), Николас Хейли (9-летний Эллиот), Марша Моро (Раффаэлла), Денис Акияма (фармацевт), Ди Маккафферти (хирург), Сьюзен Маркл (медсестра в операционной), Мюррей Крачли (хирург-ассистент), Джейн Лак (медсестра в лекционном зале), Тита Тревизан (продавец инвентаря), Жаклин Хеннесси и Джиллиан Хеннесси (близняшки из службы эскорта), Дэвид Уолден (режиссер), Лилиан Стиллвелл (костюмер), Дениз Маклауд (леди в художественной галерее), Боб Бэнборо (мистер Глейзер), Николас Райс (эм-си), Джо Мэтисон (Шон), Хэдли Кэй (посыльный), Синтия Истман (рыдающая женщина), Нора Колпман (миссис Рэндалл), Рина Полли и Мэделин Аткинсон (персонажи "мыльной оперы").


Камео

Режиссер фильма Дэвид Кроненберг - в роли акушера (без указания в титрах).

Режиссер Ар Алан Гаф - в роли режиссера и продюсера "мыльной оперы" (без указания в титрах).


Награды

11 премий "Джини" (Канада): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, актер (Джереми Айронс), музыка, оператор, художник, монтаж, песня, звук и звуковые эффекты.

Гран-при и премия C.S.T. фантастики, фэнтези и хоррора на МКФ в Авориазе (Франция).

Премия "Золотой конь" (Тайвань) в номинации "лучший иностранный режиссер".

Премия "Международная фантазия" за мужскую роль (Джереми Айронс) на МКФ фантастики, фэнтези и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер и актриса второго плана (Женевьева Бюжо - также за фильм "Модернисты").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Джереми Айронс).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Джереми Айронс).


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Битлджюс"), сценарий (Дэвид Кроненберг и Норман Снайдер - уступили Гэри Россу и Энн Спилберг за фильм "Большой"), актер (Джереми Айронс - уступил Тому Хэнксу за фильм "Большой"), музыка (Говард Шор - уступил Кристоферу Янгу за фильм "Адские связи: Восставший из ада-II") и костюмы (Дениз Кроненберг - уступила Барбаре Лейн за фильм "Уиллоу").

2 номинации на премию "Джини" (Канада): актриса (Женевьева Бюжо - уступила Джеки Берроуз за фильм "Зимний загар") и костюмы (Дениз Кроненберг - уступила Франсуа Барбо за фильм "Вращающиеся двери").


Интересные факты

Это один из самых первых фильмов, в котором экранное раздвоение актера было достигнуто не при помощи стандартной двойной экспозиции с использованием маски, а с помощью новой компьютерной технологии.

Первоначальное рабочее название фильма было "Созвездие Близнецов" (Gemini). Но боссам студии это название не понравилось, и в результате оно было заменено на "Двойняшки" (Twins). Однако когда об этом названии стало известно, к Дэвиду Кроненбергу обратился режиссер Иван Райтман, который был продюсером двух ранних фильмов канадского маэстро и с тех пор сохранил с ним дружеские отношения. Иван попросил Кроненберга изменить название фильма, так как на тот же 1988 год был запланирован выход новой комедии Райтмана с таким же названием - "Двойняшки" (Twins) (у нас фильм известен под неточным переводом "Близнецы"). В результате фильм получил название Dead Ringers, что может быть переведено как "Намертво связанные" и как "Точные копии".

Первоначальным выбором Дэвида Кроненберга на роль Клэр Ниво была актриса Марго Киддер.

А первоначальным выбором режиссера на двойную роль близнецов был Уильям Хёрт. Он очень хотел сыграть эту роль, но уже был занят в другом проекте.

Джереми Айронс с невероятным мастерством создал образы внешне идентичных, но совершенно разных по характеру близнецов. Чтобы достичь этого, актер менял не только взгляд, жесты, интонации, etc., но даже саму постановку тела: играя Эллиота, Айронс постоянно концентрировал вес тела на больших пальцах ног, а играя Беверли - на пятках.

Журнал "Премьер" внес эту картину в топ "25 самых опасных фильмов".


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Фильм снят по роману Бари Вуда и Джека Гизленда "Двойняшки" (1977), в основе которого - реальная история двух близнецов-гинекологов, Стюарта и Сирила Маркусов, которые вели совместную врачебную практику в Нью-Йорке. 19 июля 1975 года они были найдены мертвыми в своей квартире в Верхнем Ист-Сайде (Манхэттен, Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США). Следствие установило, что Маркусы покончили с собой, находясь под воздействием барбитуратов, к которым пристрастились оба.