Просмотреть только это сообщение
Старые 14-08-2002, 00:41   #4
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
и потом, Belle - это не священная корова, чтобы за нее так трястись. Если песня хороша, то ее не испортит никакое плохое исполнение, тем более, что существует оригинальная версия этой песни, которая, кажется, всех устраивает. Но бросаться на амбразуру, дейсвительно, не стоит. Точно также я не понимаю крики о том, что Ким посягнул на святое, взявшись за перевод либретто и переведя его неудачно. Пламондон, при всем моем уважении, не Верлен и не Рембо
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием