[Эрик]

Автор Мышь (серая)

Нет, в другом. В эпизоде, где сотрудница морга пытается пригласить Шерлока на свидание. Я залила ну ю-туб этот момент в том переводе.
http://www.youtube.com/watch?v=zaFJ6RF57mI

Спасибо! Но вроде бы в дубляже всё было так же. Что там изменилось?

Автор Мышь (серая)

Надеюсь, сценаристы как-то уточнят этот момент в дальнейшем.

Ждем-с!

Автор Мышь (серая)

Про Персию вам Нарцисса уже сказала (а ведь была ещё Россия, Индия, Турция + строительство Оперы, длившееся пятнадцать лет). К тому же, в романе Эрик сам намекает на свой почтенный возраст.

Поверьте, я знаю биографию Призрака Оперы. В романе нигде не называются хотя бы приблизительные сроки его пребывания в той или иной стране. Зато говорится, что Эрик очень рано убежал из дома - то есть начал свой путь не просто молодым человеком, а подростком. Единственное точное указание - это работа над фундаментом Оперы, так что насчет 15-ти лет вы правы. Намеков на почтенный возраст не помню. Но речи о возрасте под 60 точно не было!