[Эрик]

Автор Andrew

Да вот многие считают, что фамилия французского происхождения. Где-то попалось, что сам Конан Дойль в каком-то интервью произнёс "Лестрад".

И правда - Лестрад! Век живи - век учись... Нарочито французская фамилия - намек на Огюста Дюпена, которого Конан Дойль крыл при каждом удобном случае! Говорят, что в книгах Шерлок Холмс кое-где даже иронически обыгрывает французское происхождение Лестрада... Интересно, где?

Автор Andrew

Сейчас я уже подзабыл детали, но, кажется, было следующее:
1) когда Джон и Шерлок приходят первый раз на Бейкер-стрит, Джон говорит Шерлоку, что в гостиной надо бы прибраться;
2) Джону попадается человеческий глаз.
Ни того, ни другого, помнится, ни в книжках, ни в других экранизациях не было. Да и вообще история знакомства редко экранизировалась (из известных мне 13-ти экранизаций Конан Дойля она есть только в масленниковском сериале).

И правда! Здорово! Надо будет запомнить...

Автор Andrew

Кстати, очевидцы утверждают, что этих телеспектаклей было несколько (точно были "Знак четырёх" и "Скандал в Богемии"), но, видимо, сохранилась только "Собака".

Да, да - были, но сплыли... Холмс - Сергей Юрский, Уотсон - Михаил Данилов...