Добавлю еще
Так вот, медведь учится, потому что считает, что знание делает его человеком и помогает жить, но на самом деле это нихрена не помогает. Внутри он все равно медведь - он не может вписаться в мир людей. В мире природы все ясно и понятно. В мире людей все запутано и все обманчиво. У Захарова, похоже, Медведь устал от жизни (у Абдулова очень невеселый, уставший взгляд), поэтому в общем-то он спокойно относится к тому, что рано или поздно утратит человеческий облик. Но у него такой скрытый конфликт с Хозяином - он в общем считает, что тот оказал ему медвежью услугу, сделав человеком. Эта деталь мне нравится.
Еще Медведь не верит женщинам: "когда она увидит, что я медведь, она сама от меня уйдет"... Короче, о Медведе можно ооочень много чего сказать - читая пьесу и глядя фильм Захарова. А вот у Поповски к сожалению, о нем мало что можно сказать... У него Медведь это такая покорный объект манипуляции. Поэтому он малоинтересен...