[Эрик]

Вторник, 26 октября

22.30 - 5 канал

ШОКОЛАД (Chocolat)

Великобритания - США. 2000. 121 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Романтическая драма/притча по одноименному pоману Джоанн Хаppис.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Что ты видишь?

Одного вкуса недостаточно...

Нужно только один раз попробовать...

...и мир всё еще не отказывает себе в удовольствии!

В обыкновенный зимний день 1959 года в тихом французском городке появляются молодая женщина по имени Вианн Роше и ее дочь Анук. Вскоре Вианн открывает кондитерский магазин и начинает продавать шоколад, изготовленный по древнему рецепту, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому искушению. Кому-то даже может показаться, будто Вианн волшебным образом угадывает чужие желания! Когда же в городе появится странноватый бродяга Ру, мадам Роше наконец-то поймет и свои собственные желания...

Трогательное романтическое и красивое кино с яркими актерскими работами и замечательной музыкой, немного переслащенное, но милое.

Заявленный бюджет фильма - $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $152,699,946.
Из них в США - $71,509,363.

Производство - Дэвид Браун и "Фэт Фри".
Заказчик - "Мирамакс Филмз".
Права - "Мирамакс Филм Корп.".

Съемочный период: 2 мая 2000 - август 2000.
Натурные съемки - Флавиньи-на-Озерене (департамент Кот-д'Ор, Франция), Бейнак (департамент Дордонь, Франция), Тьонвиль (департамент Мозель, Франция), Сэлисбери (графство Уилтшир, Англия) и Вест-Кантри (Англия).
Павильонные съемки - студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Специальный консультант - Джоанн Харрис.

Постановщик трюков - Ричард Хэммэтт (без указания в титрах).
Трюковой дублер Джонни Деппа - Марк Лисбон (без указания в титрах).

Визуальные эффекты - студия "Милл Филм".
Продюсер визуальных эффектов - Энтони Хант.
Супервайзер специальных эффектов - Стюарт Брисдон.
Дизайн причесок и грима - Наоми Донн.
Грим Джонни Деппа - Патти Йорк.
Прическа Джонни Деппа - Тони Уокер.
Парики - Рэй Марсден и Питер Оуэн.

Костюмы - Рене Эрлих Кальфю.
Художник - Дэвид Гропман.
Декоратор - Стефани Макмиллан.
Оператор - Роджер Пратт.
Монтаж - Эндрю Мондшейн.

Композитор - Рейчел Портман.

Музыкальный супервайзер - Боб Ласт.
Оркестровки - Джефф Атмаджян и Рейчел Портман.
Дирижер - Дэвид Снелл.
Этнические флейты - Энди Финдон и Ян Хендриксе.
Кларнет - Ник Бакнелл.
Хореограф - Скарлетт Мэкмин.

Исполнительные продюсеры - Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Мерил Постер, Алан Си Бломквист.
Продюсеры - Дэвид Браун, Кит Голден и Лесли Холлеран.

Сценарист - Роберт Нельсон Джейкобс.

Режиссер - Лассе Хальстрём.

В главных ролях: Жюльетт Бинош (Вианн Роше), Джуди Денч (Арманда Вуазен), Альфред Молина (граф Поль де Рейно), Лена Улин (Жозефина Муска) и Джонни Депп (Ру).

В ролях: Кэрри-Энн Мосс (Каролина Клэрмон), Хью О'Конор (отец Анри), Джон Вуд (Гийом Блеро), Петер Стормаре (Серж Муска).

Также в ролях: Виктуар Тивизоль (Анук Роше), Орельян Паран Кёниг (Люк Клэрмон), Рон Кук (Альфонс Марко), Элизабет Коммелен (Иветт Марко), а также Лесли Кэрон (мадам Одель).

В фильме также снимались: Антонио Хиль-Мартинес (Жан-Марк Дру), Элен Кардона (Франсуаза Дру), Харрисон Пратт (Деду Дру), Гэлан Коннелл (Диди Дру), Гийом Тардье (Батист Марко), Мишель Гляйзер (мадам Риве), Доминика Мак'Авой (мадам Пуже), Арно Адам (Жорж Роше), Кристианна Гадд (Читца), Марион Одюкёр (Гати), Эстебан Антонио (худой седовласый мужчина), Салли (пес Чарли).

Озвучание: Татьяна Ясукович (закадровый текст в оригинале).


Камео

Продюсер фильма Дэвид Браун - мужчина на фото (без указания в титрах).

Первый ассистент режиссера во Франции Доминика Делани - в роли графини (без указания в титрах).


Награды

Премия "Европа" (международная) по разделу премий публики за женскую роль (Жюльетт Бинош).

Пpемия "Актеp" (США) за женскую pоль втоpого плана (Джуди Денч).

Золотая премия Гильдии немецкого киноартхауса (ФРГ) за иностранный фильм.

Пpемия публики на МКФ в Палм-Спpингс (США).

Премия Гильдии художников (США) за художественное решение.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за адаптированный сценарий (Роберт Нельсон Джейкобс).


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Ридли Скотта "Гладиатор"), адаптированный сценарий (Роберт Нельсон Джейкобс - уступил Стивену Гэану за фильм "Траффик"), актриса (Жюльетт Бинош - уступила Джулии Робертс за фильм "Эрин Брокович"), актриса второго плана (Джуди Денч - уступила Марше Гэй Харден за фильм "Поллок") и музыка (Рейчел Портман - уступила Дун Тану за фильм "Крадущийся тигр, таящийся дракон").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Кэмерона Кроу "Почти знаменит"), актриса (Жюльетт Бинош - уступила Рене Зельвегер за фильм "Сестричка Бетти"), актриса второго плана (Джуди Денч - уступила Кейт Хадсон за фильм "Почти знаменит") и музыка (Рейчел Портман - уступила Гансу Циммеру и Лисе Джерард за фильм "Гладиатор").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за женскую роль второго плана (Джуди Денч - уступила Дженнифер Эль и Розмари Харрис за фильм "Вкус солнечного света").

8 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): адаптированный сценарий (Роберт Нельсон Джейкобс - уступил Стивену Гэану за фильм "Траффик"), актриса (Жюльетт Бинош - уступила Джулии Робертс за фильм "Эрин Брокович"), актриса второго плана (Джуди Денч - уступила Джули Уолтерс за фильм "Билли Эллиот"), актриса второго плана (Лена Улин - уступила Джули Уолтерс за фильм "Билли Эллиот"), оператор (Роджер Пратт - уступил Джону Мэтисону за фильм "Гладиатор"), художник (Дэвид Гропман - уступил Артуру Максу за фильм "Гладиатор"), костюмы (Рене Эрлих Кальфю - уступил Тимми Йипу за фильм "Крадущийся тигр, таящийся дракон") и грим/прически (Наоми Донни - уступила Рику Бейкеру, Кадзухиро Цудзи, Тони Джи, Гэйл Рауэлл-Райан и Сильвии Наве за фильм "Как Гринч украл Рождество").

Номинация на премию "Давид Донателло" (Италия) за иностранный фильм (уступил фильму Аньес Жауи "На чужой вкус").

Номинация на премию "Гойя" (Испания) за европейский фильм (уступил фильму Жан-Пьера Жене "Сказочная судьба Амели Пулен" ("Амели")).

2 номинации на премию "Актер" (США): актриса (Жюльетт Бинош - уступила Джулии Робертс за фильм "Эрин Брокович") и актерский состав (уступили актерскому составу фильма "Траффик").


Интересные факты, касающиеся Джонни Деппа

Джонни Депп снялся уже в двух фильмах, посвященных шоколаду: это романтическая притча Лассе Хальстрёма "Шоколад" (2000) и комедийный комикс-сказка Тима Бёртона "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005).

Интересно, что при этом сам Джонни Депп может вкушать лишь дешевый молочный шоколад типа классических шоколадных зайцев - на хороший горький шоколад у Джонни с детства аллергия.

В "Шоколаде" пять раз можно наслаждаться талантом Джонни Деппа как гитариста: гитарные партии в его исполнении звучат непосредственно в трех сценах в фильме и, помимо того, в двух песнях за кадром - в первой и в последней.

Хотя большая часть фильма была снята во Франции, все сцены с участием Джонни Деппа снимались в Великобритании.

Интересно, что Джонни Депп вообще никогда не снимался во Франции - несмотря на то, что у него есть там свой дом.

Эпизод, в котором Ру (Джонни Депп) танцует с Армандой Вуазен (Джуди Денч) на корабельной вечеринке, не вошел в европейскую прокатную версию фильма, хотя фрагмент этой сцены остался в рекламном ролике.


Ошибки и неточности, связанные с Джонни Деппом

Когда Ру впервые приходит в шоколадный магазин, Вианн дает ему шоколадку на пробу. После того как Ру откусывает кусочек, камера меняет ракурс - и шоколадка оказывается полностью съеденной.

Когда Вианн и Анук впервые спускаются к реке, чтобы увидеть Речных Людей, мы слышим, как Ру играет на гитаре, однако не видим его. Затем, когда Вианн и Анук наконец видят Ру, оказывается, что он сидит с гитарой прямо перед ними - на том месте, где никто не сидел кадром раньше.

Когда Вианн и Анук впервые встречают Ру, день пасмурный. Однако на крупных планах Ру освещен слева светом, похожим на лучи закатного солнца (в то время как на крупных планах Вианн и Анук в этой же сцене ничего похожего не наблюдается).

Когда Ру впервые приходит в бар Сержа с девочкой с лодки, волосы последней аккуратно причесаны. Однако позже, когда бармен говорит "Я не обслуживаю животных", ее волосы внезапно оказываются взлохмаченными и спутанными. Затем, когда Вианн приглашает их в свой магазин, волосы девочки опять аккуратно убраны.

В конце фильма Вианн дважды вручает Ру одну и ту же чашку горячего шоколада.


Другие интересные факты

Действие драмы/комедии Лассе Хальстрёма "Моя собачья жизнь" (Швеция, 1985) также происходит в 1959 году.

Жюльетт Бинош и Лена Улин уже снимались вместе - в драме Филипа Кауфмана "Невыносимая легкость бытия" (1988).

Виктуар Тивизоль (Анук Роше) уже играла дочку героини Жюльетт Бинош - в биографической драме Дианы Кюри "Дети века" (1999).

Все три исполнительницы главных женских ролей ранее выдвигались на соискание премии "Оскар" в номинации "лучшая женская роль второго плана": Жюльетт Бинош - за роль Ханы в эпической драме "Английский пациент" (1996), Джуди Денч - за роль королевы Елизаветы I в биографической фантазии "Влюбленный Шекспир" (1998), а Лена Улин - за роль Маши в драме "Враги: История любви" (1989). Бинош и Денч тогда получили премии "Оскар" и обе были вновь номинированы за свои роли в "Шоколаде".

Во французском городке Флавиньи-на-Озерене, где была отснята большая часть фильма (за исключением сцен на реке), нет ни одной шоколадной лавки!

Однако там есть фабрика аббатства Флавиньи, которая производит знаменитые во всем мире анисовые (и другие) леденцы, которые продаются в маленьких баночках, украшенных орнаментами из цветов и репродукциями старинных гравюр.

Жюльетт Бинош специально посещала шоколадный магазин в Париже, чтобы узнать, как делаются шоколадные конфеты.

Городское кладбище, показанное в фильме, на самом деле не существует - это декорация, выстроенная специально для съемок.

Имя кенгуру Пантуфа, которого воображает себе Анук, пишется как Pantoufle. Это слово по-французски означает "домашний тапочек" и иногда употребляется в этом значении и в английском языке.

В оригинальном романе Пантуф - не кенгуру, а кролик.

В финале фильма в роли "ожившего Пантуфа" снялся настоящий кенгуру-валлаби.

В конце фильма, когда камера отъезжает от деревни в течение финальных титров, можно видеть человека, идущего через нижнюю половину сквера. Этим режиссер хотел доказать зрителям, что они видят подлинную деревню, а не макет.


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Лодка, на которой между Вианн (Жюльетт Бинош) и Ру (Джонни Депп) происходит любовная сцена, была полностью декоративной. Она была установлена в павильоне и имела специальное устройство для имитации речной качки. Кадр после поцелуя героев, когда мы видим их силуэты и лодку на воде, был создан при помощи компьютерной графики.